紫蒂花 发表于 2008-6-26 09:56:58

谁知道巴蒂和钥匙的事情？

最近在一家外国网站上看到说2006年巴蒂收到了古城佛洛伦萨通道的12个钥匙中的三个？是真的么？

Alexrui 发表于 2008-6-26 10:17:42

佛罗伦萨通道是什么？难道有国家宝藏？！

紫蒂花 发表于 2008-6-26 10:31:41

我也不清楚 由于是外语阿， 水平有限，只能直译了.

frey0318 发表于 2008-6-26 10:40:45

搞不懂什么是佛罗伦萨的通道......还12把钥匙有3个   太奇妙了

紫蒂花 发表于 2008-6-26 10:59:37

哎呀 我也不清楚了 把原文贴出来好了 有谁认识的帮忙翻译一下...En enero de 2006 recibió 3 de las 12 llaves de acceso a la antigua ciudad de Florencia: "Es un honor para mí recibir esta distinción de la ciudad que más amo en el mundo. Como futbolista de la Fiorentina vencí poco, pero este premio es el más importante de mi carrera" sostuvo Gabriel.


要不然就是获得能够进入佛洛伦萨德12把钥匙中的三把......反正.....谁能告诉我真相啊~~~~~~

frey0318 发表于 2008-6-26 12:43:21

这是什么文字阿 (意大利文吗?)
妹妹还会意大利文啊?    不简单啊    再接再厉把意大利搞通阿   我先顶你了阿

异世界 发表于 2008-6-26 13:39:51

XXX密码？？？？话说那达尔文是佛罗伦萨人呢

benny03 发表于 2008-6-26 15:21:20

应该是荣誉市民之类的象征吧。

替补门将 发表于 2008-6-26 15:52:14

嗯……啊，这个意思就是说啊…………嗯哼…………根据当时的历史记载……啊……这个……那个……啊……对对……就是这个事情嘛~！

翡冷翠吹东风 发表于 2008-6-26 16:33:38

原帖由 异世界 于 2008-6-26 13:39 发表 http://bbs.fiorentina.cn/images/common/back.gif
XXX密码？？？？话说那达尔文是佛罗伦萨人呢
:L :L :L
你说的是达芬奇吧？？？达尔文是英国人。。。
不多达芬奇好像也不是正宗佛罗伦萨人吧。。。。貌似边上城市的
但丁倒是佛罗伦萨的

zouxiz 发表于 2008-6-26 18:11:21

一点不懂……

zrzxy 发表于 2008-6-26 20:20:30

这个我也不大清楚啊！！！！！！！！！

曾经的9号 发表于 2008-6-26 21:16:09

高手都哪去了 呵呵

紫儿朵 发表于 2008-6-27 10:06:38

很神秘的说。。。
《盗走巴蒂》

启示录 发表于 2008-7-2 00:23:25

比较杀胆！！！！
页: [1]
查看完整版本: 谁知道巴蒂和钥匙的事情？