韩多位前总理缘何上书敦促汉字教育？

bruceho

韩国历任国务总理中，仍健在的有21位。他们中除了91岁高龄的第15任总理刘彰顺之外，其余20位前总理全都在一份建议书上署了名。这份让政治观点或辈份互不相同的他们一致赞成的建议书是到底什么呢？

他们签名的文件是《敦促在小学正规教育过程中实施汉字教育的建议书》。制定建议书的人是今年70岁的社团法人“全国汉字教育推进总联合会”理事长、仁济大学教授陈泰夏。

日前，陈泰夏把这份建议书提交给青瓦台方面。据这份建议书，从朴正熙执政时期到卢武铉政府的20名历任总理签了名。他们分别是：第11任和31任总理金钟泌（83岁）、第14任南德祐（85岁）、第18任卢信永（79岁）、第20任李贤宰（80岁）、第21任姜英勋（87岁）、第22任卢在风（73岁）、第23任郑元植（81岁）、第24任玄胜钟（90岁）、第25任黄寅性（83岁）、第26任李会昌（74岁）、第27任李荣德（83岁）、第28任李洪九（75岁）、第29任李寿成（70岁）、第30任和35任高建（71岁）、第32任朴泰俊（82岁）、第33任李汉东（75岁）、第34任金硕洙（77岁）、第36任李海瓒（57岁）、第37任韩明淑（65岁）、第38任韩悳洙（60岁）。

陈泰夏说：“其实前总理刘彰顺是我们团体的顾问之一，所以可以说韩国21名前任总理都表示赞成。”

获得他们的签名，从2007年末起整整用去了1年的时间。陈泰夏曾数次寄出请求签名的信件，每次都用毛笔精心书写。信中强调了为什么要加强面向韩国学生的汉字教育的原因。“这是为继承传统文化和保持韩语的正常化，必需要做的事。”

陈泰夏亲自访问说服金钟泌和李会昌时，两人欣然应允了签名的请求。金钟泌还很高兴地说：“没有汉字，我们怎么能够继承传统呢？”当寄出的信件没有回音时，陈泰夏会再次寄信。在第5次寄出信件后，还真有人答应签名了。凭借他的坚持不懈的努力，最后20名前总理全都同意签名。陈泰夏说：“从签名的字体来看，不少前总理的书法造诣很深，其中金钟泌的功力尤为深厚。”

其间，最难得到签名的是在任时间较近的韩明淑(2006年4月-2007年3月)和韩悳洙(2007年4月-2008年2月)两人。时任总理的韩悳洙坚辞说：“我还在任，不方便签名。”韩明淑因上一年初出马竞选第18届国会议员，忙到了没时间签名的地步，落选后又在国外生活了一段时间。不过，曾在卢武铉政府担任总理的李海瓒、韩明淑、韩德洙最终全都签了名。陈泰夏说：“我也很意外。重要的是，与理念和政治立场无关，他们都深知这一问题的严重性。”

陈泰夏任明知大学国文教授40多年，一直致力于汉字教育。1998年全国汉字教育推进总联合会刚成立时他就参加了该联合会。该联合会与韩文学会针锋相对，坚持主张韩字和汉子并用和重开汉字教育。2007年他召开了反对名从其主的讨论会，引起关注。

建议书写道：“韩国处于汉字宗主国中国和在幼儿园学习《伦语》的日本之间。排斥使用汉字，坚持专用韩文，对个人对国家没有任何好处。”他还说：“过去半个世纪疏忽了汉字教育，结果大多数年轻人成了‘半文盲’。最大的问题是现在图书馆的很多藏书在那里睡大觉。因为这些图书的95%是汉韩并用，而学生看不懂这些书。”

他主张，文字是工具，不是学问本身。只要在小学阶段循序渐进地学习900个汉字，学生会很轻松地学到。他说：“最容易学会文字的是6至13岁，放过这个年龄段上大学学习汉字？这简直等于是长大后背九九表。”

我很赞成，我希望更多的韩国人会汉字，这样我们可以更好的交流了。不过韩国的汉字教育已经开始实施了，刚来加拿大的韩国移民都会汉字，不过我大多数朋友都是在小时候来的，没好好学汉字，所以跟他们交流还是得用英语。现在他们发现在韩国卖的电子辞典之类的都是中韩双语的，就连他们去教堂读的圣经都是中韩双语的，我看了有点惊讶，看来中韩还是一家人嘛

淡水飞扬

难道说他们自己的东西自己用起来也不顺手了？？？

昨日渔人

每次看贺的帖子总是忍不住看一下右下方的气质美女
不行，我需要定力

淡水飞扬

LS的。。。
两个帖子不要回相同的内容嘛。。。

batisai

原帖由 昨日渔人 于 2009-1-22 10:24 发表
每次看贺的帖子总是忍不住看一下右下方的气质美女
不行，我需要定力

那女的是在敬军礼么？怎么感觉是在遮太阳？

昨日渔人

原帖由 淡水飞扬 于 2009-1-22 10:31 发表
LS的。。。
两个帖子不要回相同的内容嘛。。。

弄错了，见谅！

曾经的9号

实行汉字教育 那是必须的 呵呵

三年潜

执行度怀疑中

FM妖人

韩国人认为汉字是他们发明的，老百姓都看不懂怎么说得过去？

异世界

我刚说了那个韩国人要写汉字这帖就出来了...知我者紫城也

bruceho

原帖由 FM妖人 于 2009-1-22 14:49 发表
韩国人认为汉字是他们发明的，老百姓都看不懂怎么说得过去？

韩国人没有认为汉字是他们发明的，不知道妖人哪来的消息…… 我常常教朋友们汉字呢

bruceho

原帖由 三年潜 于 2009-1-22 14:04 发表
执行度怀疑中

已经在执行了，新来的韩国移民朋友都会汉字

FM妖人

原帖由 贺紫城 于 2009-1-23 00:31 发表

韩国人没有认为汉字是他们发明的，不知道妖人哪来的消息…… 我常常教朋友们汉字呢

我没有韩国朋友，这种消息当然来自新闻和网络。
在Google上输入“汉字是韩国人发明的”能出来上万条结果。

bruceho

原帖由 FM妖人 于 2009-1-23 03:38 发表


我没有韩国朋友，这种消息当然来自新闻和网络。
在Google上输入“汉字是韩国人发明的”能出来上万条结果。

网络的消息不能轻易信，这些年在网络造谣很多人就会相信的，一般的造谣者是想引起事端，或者激起民愤之类的。针对国内的例子有什么“周杰伦说自己是日本人不是中国人”，”杨佳被殴打至睾丸受损，失去生殖能力“，针对国外的有"韩国有人主张风水、汉字、活字印刷等申请世界文化遗产"，”韩国《朝鲜日报》报道孙中山是韩国人“等等假新闻
详情请看：
http://zqb.cyol.com/content/2007-12/22/content_2005911.htm

http://www.xys.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/blog/xinkuaibao2.txt

PS: 为了弄清楚，我特意问了几个韩国朋友，说的很明白”汉字是韩国人发明的，请问这是真的吗？“，回答：”谁说的？汉字是中国人的文字，谚文才是韩国人发明的！“ 一切真相大白……

[ 本帖最后由 贺紫城 于 2009-1-24 05:55 编辑 ]

心宽体胖

网上虚假的偏激消息不少

一般都是两类 1.某台湾明星说自己不是中国人 2,棒子说我国某人某物是他们的

FM妖人

原帖由 贺紫城 于 2009-1-24 05:38 发表

网络的消息不能轻易信，这些年在网络造谣很多人就会相信的，一般的造谣者是想引起事端，或者激起民愤之类的。

也许这些事不一定是真的，但也没有证据表明是编造的假消息。
空穴不来风、无火不生烟。如果韩国人真的什么都没说过那么中国人没有理由编造这些东西。
我希望你再跟他们多沟通几个问题，其实我对你的韩国朋友们对这一系列历史文化争议怎么看也有点兴趣，比如：
1.端午节的来由，端午祭是不是应该成为韩国的文化遗产？
2.浑天仪是谁发明的，印在韩国钞票上合适吗？
3.韩国国旗上图案的意义，根据什么理念设计的？
4.煎服汤药、针灸治疗的“韩医”是怎么出现的？
PS：中韩当然可以是一家，但是应该在正视历史的前提下。传统文化当然需要继承，但是搞清楚传统的来源还是必要的。

异世界

我是不是可以恶意的想成韩国人要侵略中国.而学习汉语呢?而且从事实上说...韩国如果一旦压过朝鲜他们唯一能指望能有利可图的就只有中国

异世界

而且事实上紫城你说那是假消息是否正确我不知道....我也没兴趣知道...但是我知道的是韩国人来中国打比赛的时候举着长白山是他们的领土的标语来的....而且是韩国的某国家队.....这个不可能是假消息...所以不关怎么说...我对这种J8国家没兴趣....一个可以代表国家的队伍,来到中国说长白山是他们的领土....而且还是正大光明的在成千上万人面前举起标语,这是否是韩国政府指示的呢?

bruceho

原帖由 FM妖人 于 2009-1-24 18:21 发表


我希望你再跟他们多沟通几个问题，其实我对你的韩国朋友们对这一系列历史文化争议怎么看也有点兴趣，比如：
1.端午节的来由，端午祭是不是应该成为韩国的文化遗产？
2.浑天仪是谁发明的，印在韩国钞票上合适吗？
3.韩国国旗上图案的意义，根据什么理念设计的？
4.煎服汤药、针灸治疗的“韩医”是怎么出现的？
PS：中韩当然可以是一家，但是应该在正视历史的前提下。传统文化当然需要继承，但是搞清楚传统的来源还是必要的。

回妖人兄，这些问题我都特意问了一下我身边的韩国朋友，对于这些什么端午、浑天仪、韩医的问题，他们都不是太懂，他们不是关门研究韩国文化的。但是他们对韩国国旗上的图案还是比较了解的，国旗上是太极和八卦的图案，源自中国的《周易》，因为朝鲜半岛长期受中华文化的影响，国旗也是这种影响的反映。
而对于端午、浑天仪、韩医，我特意去找了资料，终于明白了：
1. 韩国向联合国教科文组织申报为世界文化遗产的是江陵端午祭，与中华端午节是两回事。当然，江陵端午祭源自于中华端午节，在公元前1世纪前中华端午节的传统 传入朝鲜半岛后，随着朝代变迁，朝鲜的端午节传统逐渐被本土化，而这种传统文化的中心就是在江陵市，因此冠名”江陵端午祭“，而庆祝方式也与中华端午节有 所不同。
2. 中国浑天仪最早由战国时期的甘德发明，在东汉时由张衡改造成水利推动自动运转的浑天仪。西方的浑天仪最早由希腊的埃拉托斯特尼与公元前3世纪发明，后成为 欧洲文艺复兴时期智慧和知识的象征。葡萄牙国旗上也有浑天仪，浑天仪也是葡萄牙的国家象征。在2007年发行的10000韩元大钞的背面印有 Honcheonsigye，中文是”浑天时计“，在1669年由Song I-yeong发明。浑天时计是一个天文时钟，由浑天仪改造而成。
3. 韩医学是在中医和印度传统医学基础上发展起来的韩国传统医学。治疗方法和中医和阿育吠陀（印度医学）有很多相似处。在朝鲜三国时期，中医和阿育吠陀传入朝鲜半岛，后来在蒙元时期，韩医开始自成一体系。中医的《本草纲目》在明朝1578年完成，韩医学巨著《东医宝鉴》由朝鲜名医许浚于1610年完成。《本草纲目》在1606年传入朝鲜半岛，《东医宝鉴》在明末清初传入中国，可以说之后的中医和韩医都是相互影响的。现在在大学里，医学系里有中医学、韩医学、蒙医学和阿育吠陀，并称为东方四大医学。
因为朝鲜半岛历史一直以来作为中国的附属国，各种文化的遗传受到中华文化的影响是非常明显的，而韩国因为文化内涵没有中华文化博大精深，一直作为一个单一民族文化，对自己的文化遗产当然格外重视。而大部分中国人因为缺少对韩文化的了解，而产生了文化窃取的误会。我认为，如果中国也早把自己的文化申请遗产，或许也不会有这么多误会了。

bruceho

原帖由 异世界 于 2009-1-24 19:08 发表
而且事实上紫城你说那是假消息是否正确我不知道....我也没兴趣知道...但是我知道的是韩国人来中国打比赛的时候举着长白山是他们的领土的标语来的....而且是韩国的某国家队.....这个不可能是假消息...所以不关怎么说. ...

那件事是有的，但是需要知道，关于长白山的领土争议，只存在于民间，政府都没异议。况且韩国又不与我们搭界，有什么好害怕的？在中国民间，尤其是台湾人，都声称江东六十四屯和唐努乌梁海是中国领土呢！而且那是俄罗斯真正意义上非法侵占的领土，江主席都签订了合约承认是人家的领土了……外蒙古也应该是我们的领土呢，我们还有这么多领土没收回的。
而且异世界兄，听听我的韩国朋友们怎么说中国的：
“汉字韩国人发明的？怎么可能？中国历史比韩国历史悠久多了！”
“说实话，要不是中国人，亚洲人恐怕都没有资格为自己站起来呢！”
“中国会强大起来的！那时就可以把美国人赶出韩国了！”
“恨中国人？为什么？我恨日本人，恨美国人，恨中国人干什么？”
“我会写汉字呢，厉害吧？很多韩国人不会写的，呵呵”
总之还有很多，平时与韩国朋友们（全部是男生，和女生从不讨论国家问题）讨论到这些话题上时，从来没见过他们对中国的厌恶，反而是对中国人的热情，所以我对韩国人没有丝毫厌恶之情。我不是特意帮韩国人说好话，只是我找不到一个理由去讨厌他们