伊丽莎白，我爱你

bruceho

伊丽莎白·泰勒女爵士，DBE（Dame Elizabeth Rosemond Taylor，1932年2月27日－2011年3月23日），美国电影演员。年青时因为她的美艳而赢得“玉女”的称号。

泰勒1932年生于英国伦敦，7岁时随父母移居美国好莱坞。1942年，年仅十岁便登上银幕，拍摄了《每分钟出生一个孩子》；翌年转米高梅公司，其后在该公司从艺将近20年。泰勒几十年来一直身踞好莱坞头号女星之列。她容貌秀美、气质高雅、演技精湛，长于不同人物特性的刻画，常饰多情任性的浪漫女性。在几十年的银幕生涯中，她与众多的好莱坞明星合拍了不少名片，曾两次获得奥斯卡最佳女演员奖（《巴特菲尔德8号》、《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》），三次获得奥斯卡奖提名。她有“好莱坞的常青树”和“世界头号美人”之称。之后她投身于慈善事业，致力于防治艾滋病的公益事业。1999年，她被美国电影学会选为百年来最伟大的女演员第7名。

步入晚年的伊丽莎白·泰勒身体状况渐差，在2005年当她出席公开活动时，因行动不便而须坐轮椅。在2006年4月末，有消息传出伊丽莎白·泰勒已经病入膏肓，进入弥留状态，但她的发言人对此加以否认。2010年3月伊丽莎白泰勒重病在身，但她放弃治疗拒绝就医，并直接向亲友说：她活够了。2011年3月23日在医院因充血性心脏衰竭而告别人世，享寿79年。





我作为一个在20世纪末出生的年轻人，并没有经历伊丽莎白泰勒最风光的时代。作为一个爱MJ爱到深入骨髓的人，对伊丽莎白怀着最崇高的敬意，因为只要稍微对MJ感情了解一下的人都知道，MJ和伊丽莎白是双方一生中最好的朋友。他们之间最真挚，最纯洁，最牢固的友谊能够感动所有爱他们的人。当MJ在内心最孤独的时候，当他面对着外界毫无根据的诬陷和诽谤时，是伊丽莎白泰勒在MJ身边安慰和倾听他的心声。当MJ面临着丑陋的官司娈童指控，伊丽莎白泰勒出面大骂歪曲报道的媒体：“他们的反应好像他就是有罪一样，我以为法律规定了任何人在被证明有罪之前是无罪的！我知道他就是无罪的，那些媒体都是浮渣，我希望他们都去吃乌鸦！” 大家所熟知的MJ的“King of Pop”(流行乐之王)的称号，伊丽莎白泰勒是第一个提出来的，她在1989年灵魂列车的颁奖典礼上，称MJ是“真正的流行乐，摇滚乐之王”，之后这个称号被大家沿用了开来。在1997年伊丽莎白的65岁生日音乐会上，MJ为他一生的挚友演唱了他专门谱写的歌曲，《伊丽莎白，我爱你》，这也是MJ一生中唯一在歌曲里点名道姓的献给某个人的歌曲，而这首歌曲正好可以诠释伊丽莎白传奇的一生。歌曲之后，伊丽莎白含泪地拥抱了MJ，他们之间的感情，让我认识到了世间的友谊，原来能这么美丽和伟大。

Welcome to Hollywood欢迎来到好莱坞
That's what they told you这是他们所告诉你的
A childstar in Hollywood一个在好莱坞的童星
That's what they sold you这是他们把你卖成的

Grace with beauty, charm and talent优雅与美丽，魅力与天才
You would do what you were told你做他们叫你做的
But they robbed you of your childhood但他们把童年从你身上抢走
Took your youth and sold it for gold 夺去了你的青春，卖掉换金子

Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
You're every star 对我来说
That shines in the world to me你是世界上闪耀着的每一个星星
Elizabeth, can't you see that it's true伊丽莎白，你看不到这个事实吗？
Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
You're more than just a star to me你对我来说不仅仅是颗星星

Lovely Elizabeth可爱的伊丽莎白
You surpassed them all你超过了他们所有
My friend Elizabeth我的朋友伊丽莎白
Learned to outlast them all学会了比他们更长久

Many started back when you did与你一起开始的许多其他人
Lost their way and now they're gone失去了他们自己道路，现在没有他们的声音了
But look at you a true survivor但看看你，一个真正的幸存者
Full of life and carrying on充满着生命地继续下去

Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
You're every star 对我来说
That shines in the world to me你是世界上闪耀着的每一个星星
Elizabeth, can't you see that it's true伊丽莎白，你看不到这个事实吗？
Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
You're more than just a star to me你对我来说不仅仅是颗星星

This is your life这就是你的一生
You seemed to have it all你好像全都得到了
You reached your peak你达到了你的顶峰
They wanted you to fall他们却想让你坠落
It's very sad这非常悲伤
This world can be so bad这个世界可以如此残忍
But through all the heartaches但经过了他们将你打压时
When they put you down你所承受的心痛

You know, you were the victor你知道，你是个胜利者
And you earned the crown而且你赢得了皇冠
It's like walking through fire就像从烈火中走过
Determined to win有着必胜的信念
You were beating large battles你打赢了一场又一场
Again and again大型的战役

Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
You're every star 对我来说
That shines in the world to me你是世界上闪耀着的每一个星星
Elizabeth, can't you see that it's true伊丽莎白，你看不到这个事实吗？

Remember the time还记得当时
When I was alone当我感到孤独时
You stood by my side你站在我的身边
And said Let's be strong对我说让我们变得坚强吧
You did all these things你做了所有这些
That only a true friend could do 只有一个真正朋友会做的事情

Elizabeth, I love you伊丽莎白，我爱你
The world knows your worth now全世界现在都知道你的价值了
Of all the things on earth now在人世间所有的事情当中
I pray one day I'll be just我祈祷有一天我能成为
Like you像你一样的人

[ 本帖最后由 bruceho 于 2011-3-24 13:35 编辑 ]

bruceho

伊丽莎白泰勒，感谢你为这个世界带来无尽的优雅和美丽。

[ 本帖最后由 bruceho 于 2011-3-25 01:07 编辑 ]

小洁

二楼不是红叉就是人人网~

FaLcoN

好红…………

异世界

2楼红叉。。。。

儿子小名叫巴蒂

.......................其实她真的很美.......................

诺迪吉拉

哇 好多叉叉。。。

曾经的9号

bruceho

真是无奈啊…… 没有人欣赏美丽

潘多拉

她的确是很美。。。

但是我觉得这个世界上最美的女子是Shania Twain & Elisa cuthbert.....

懒人71

呵呵 在首页看到这标题就觉得必然是紫城的帖子……

缅怀一下

bruceho

原帖由 潘多拉 于 2011-3-25 08:01 发表
她的确是很美。。。

但是我觉得这个世界上最美的女子是Shania Twain & Elisa cuthbert.....

你觉得的不算，公认的才算 你怎么这么喜欢加拿大人？Shania is a popular Canadian singer, although she is pretty hot, she ain't known for her beauty. Elisha used to be very hot, but she's a flashlight, 一闪而过，早已毫无消息