【翻译】德拉瓦莱：Forza Viola

zrzxy · 发表于 2012-11-19 15:07:08

在比赛之后，佛罗伦萨俱乐部主席安德烈德拉瓦莱在球场看台上，一边给孩子们签名，一边接受了官网的采访：

谈谈本场比赛的感想？

   我要感谢整个球场的掌声，我为球迷们享受到了比赛而开心。佛罗伦萨是一支很出色的球队，亚特兰大让我们遇到了十分钟左右的困境，但我们知道如何做出反应，今天是球队的另外场考试。十年前这里什么都没有，现在我们正在改写佛罗伦萨的历史，这将是球队新的篇章。

约维蒂奇？

   他非常的好，我期待看到他的表演。球队永远是一个整体，不会让某一个人孤单。

积分？

      我现在只关注球队本身的建设，没有什么比这支球队更重要的了。

欧洲赛场？

      这就是我们的目标。

迭戈德拉瓦莱？

      对整个佛罗伦萨城市来说，今天就是一个节日，他也不例外，他正在为佛罗伦萨努力工作着，我只需要把结果告诉他就可以了。

第三名？

      现在我们需要把注意力放在下轮客场对都灵的比赛了。

      到了圣诞节，我们再讨论球队赛季的终极目标，现在只有“Forza Viola”。

采访视频：

http://it.violachannel.tv/dettaglio-societa.1070/items/andrea-della-valle-che-divertimento-una-vittoria-dedicata-a-tutt.html

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2012-11-19 15:08 编辑 ]

梅川酷紫 · 发表于 2012-11-19 15:09:38

普拉德咋不开心？

梦里见诸葛 · 发表于 2012-11-19 15:11:09

得瑟了，想想去年，也不容易啊

Zeus · 发表于 2012-11-19 15:14:46

普拉德很少笑，永远的一脸的苦逼相~

haibo36591675 · 发表于 2012-11-19 15:15:16

普拉德感覺就是那種喜怒不形與色的人有城府厲害昨天賽後有個鏡頭看上去老普也挺高興的笑的有點靦腆

basaka · 发表于 2012-11-19 15:15:47

今年能把新球场定下来就爽了。

昨日渔人 · 发表于 2012-11-19 15:26:36

普拉德又在耍酷

不拘 · 发表于 2012-11-19 15:34:55

管他是不是装酷，是不是木讷，是不是苦逼，只要能继续找来性价比高的好球员就行

Zephyr · 发表于 2012-11-19 15:48:51

普拉德在想，下一个买谁！

曾经的9号 · 发表于 2012-11-19 15:50:22

普拉德在考虑锋线杀手的问题呵呵

舞灭MARS · 发表于 2012-11-19 15:56:15

加油！如果能前三就给力了！

紫百合园丁 · 发表于 2012-11-19 16:14:16

我们要新球场！！

大海之南 · 发表于 2012-11-19 16:18:46

安德烈：我不笑，只不过赢了亚特兰大而已，等客胜38我再笑！

普拉德：我不笑，还没买到法尔考，等买到法尔考我再笑！

dyjay · 发表于 2012-11-19 16:34:08

看看旁边市长伦齐的表情太滑稽了！

愚佳熊 · 发表于 2012-11-19 17:44:03

原帖由 梅川酷紫 于 2012-11-19 15:09 发表
普拉德咋不开心？

toni又进球了
奖金估计跑不了了

勇敢的心 · 发表于 2012-11-19 19:24:17

有新球场就好了

gabrielfu · 发表于 2012-11-19 20:23:30

普拉德其实再说：小样，看你们开心的，还不享老子的福

东东 · 发表于 2012-11-20 10:30:32

二主席看来确实比他哥爱球队，他哥是大奸商

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】德拉瓦莱：Forza Viola