【翻译】约维蒂奇：未来留下或离开各占一半

zrzxy · 发表于 2012-12-18 21:55:59

      今天早上，罗马体育报通过佛罗伦萨官网独家采访了紫百合的当家球星斯蒂文约维蒂奇，以下是采访的内容：

先谈谈你最近的伤病？

      我错过了许多比赛，在恢复期的最后十天里，我也只是随队做了一些简单的训练。这就是为什么我迟迟无法复出的原因，腿部一直都很痛。当我和球队一起训练时，仅仅过了几分钟就感觉到疲惫，现在就好多了，我相信自己还可以做得更好。

对现在的佛罗伦萨满意吗？

      这绝对是一支伟大的佛罗伦萨，我们是由很多出色的球员组成的团队。我很好奇，到了赛季末，我们到底能走到什么位置。

这个赛季的目标是不是不仅仅是这些？

      本赛季球队真的让我很吃惊，尤其是前两个赛季我们度过了那么黑暗的时光。随着时间的迁移，我们会建立起一支非常强大球队，几乎每个位置都改变了，事实会证明俱乐部正在做一件伟大的事情。

眼前的目标是？

      现在我会说欧洲赛场，联赛中有6到7支球队有这个实力。

你们是球队的未来？

      我感觉非常的好，在球队过得很开心。不论是和佛罗伦萨这座城市，还是球迷们，大家都相处的很融洽。对于未来，我说过，在足球的世界很多东西都是不确定的，现在我不想草率的去决定未来，因为我自己也不知道未来的事情。

那是不是可以理解成未来你留下和离开佛罗伦萨的机率都是50% ： 50%？

      可以这么认为，我不想欺骗任何人，但现在我不会考虑转会的事情，我也不会离开，很多其他的事情需要我去考虑——把佛罗伦萨带到最高的位置，重回欧洲赛场。

曼城？

      我什么都不知道，也许你比我更清楚。（笑）

大卫皮萨罗是否让你感到惊讶？

      确实如此，他不仅是一个优秀的球员，也是个很感性的男人。

那萨维奇呢？

      我发自内心的认为萨维奇和纳斯塔西奇一样的出色。他们同样很强壮，在同一水平线上。

和托尼的配合？

      他的头球是一把利器，对球队非常重要。卢卡已经35岁了，他几乎踢遍了世界各地，不论在哪里，都留下了他的烙印。也许我到了他那个年龄也可以打进至少6球。

蒙特拉？

      我们的关系非常的好，球员和主教练是一条心。

明天的意大利杯？

      我们非常重视它，因为除了普兰德利执教的最后一年，我们从来没能通过四分之一决赛，明天大家会全力以赴，争取胜利。

采访地址：

http://it.violachannel.tv/dettaglio-news/items/jovetic-ritrovero-presto-il-goal-toni-un-esempio-pizarro-meritav.html

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2012-12-18 21:57 编辑 ]

zrzxy · 发表于 2012-12-18 21:56:31

看来这次意大利杯赛要上全主力了
三天后对阵粉猪，体力是最大的挑战了

gabrielfu · 发表于 2012-12-18 22:16:50

JOJO比茅十八直率的多，我欣赏

伽利略 · 发表于 2012-12-18 23:11:35

听了对萨维奇的评价，曼城方面有什么想法呢

蒙特拉 · 发表于 2012-12-18 23:14:40

JOJO黑曼城啊

jh陆 · 发表于 2012-12-18 23:26:34

板凳啊板凳，不知除了替补以外而对还有什么人能一用，冬歇期也要有明显的补强，不然吃不开啊

Zephyr · 发表于 2012-12-18 23:45:43

Jojo这话说得还是不错的

密斯特zhang · 发表于 2012-12-19 00:30:12

原帖由 伽利略 于 2012-12-18 23:11 发表
听了对萨维奇的评价，曼城方面有什么想法呢

对于曼城这种大老板来说小纳的交易他们还真不算亏

紫百合国王 · 发表于 2012-12-19 00:33:06

加油，重回欧洲。

飒露紫 · 发表于 2012-12-19 02:36:12

看了jojo为半年后开始消毒了

大海之南 · 发表于 2012-12-19 08:35:53

看来jojo最终还是要走啊，希望普拉德能找的合格的替代者

紫百合之雪 · 发表于 2012-12-19 08:52:19

明年基本去曼城了

kunwei · 发表于 2012-12-19 09:37:05

“把佛罗伦萨带到最高的位置，重回欧洲赛场。”
显然把我佛目标定位为欧洲强队，隐含着意思“我要去豪门，要称霸欧洲哦”

东东 · 发表于 2012-12-19 09:48:19

意杯必胜！！！

伍月伍/xr奈 · 发表于 2012-12-19 10:08:23

小妖如果确实留不住的，得多挣点身价啊

bartonlmh · 发表于 2012-12-19 10:30:04

还不如不采访，球队军心不稳

曾经的9号 · 发表于 2012-12-19 13:32:03

我感觉赢了对乌鸡的杯赛就可能输掉对粉猪的联赛呵呵

情迷翡冷翠 · 发表于 2012-12-19 20:01:55

你能留下最好，如果一定要分开希望你发展的好

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】约维蒂奇：未来留下或离开各占一半