【阿Pan出品】官网翻译：G罗西新闻发布会

Pan · 发表于 2013-1-8 20:54:27

好久没有给大家翻新闻了。趁着G罗西火热加盟，赶紧给大家献上最新鲜的G罗西新闻发布会访谈，希望大家喜欢。
G罗西：“来到这里我很高兴，如今呈现在我面前的佛罗伦萨是一支伟大的球队。我真的很希望尽快回到赛场为佛罗伦萨效力，而不是现在这样只能在观众席上观看比赛。我在国外漂泊多年，很高兴能回到意大利继续我的职业生涯。”

记：“是什么原因让你最终选择了佛罗伦萨？”

G罗西：“嗯，原因很多，但最主要的是现在的佛罗伦萨一线队是一支老中青年龄层次搭配十分合理的球队，既有年轻球员的活力，也有老球员的丰富经验。他们正代表着意大利足球的最好水平。”

记：“伤病恢复得怎么样了？”

G罗西：“我正在理疗师的指导下进行着恢复性理疗。虽然距离全部恢复状态还需要一点时间，但我对此充满了信心。”

记：“佛罗伦萨的目标？”

G罗西：“ 我们是一支强大的球队，但需要脚踏实地，联赛还长着呢。”

记：“安德烈德拉瓦莱？”

G罗西：“ 一个很棒的人，给我留下了深刻的印象。”

记：“蒙特拉？”

G罗西：“ 他的球队代表着现代足球的潮流，这也是我选择紫百合的原因之一。”

记：“对佛罗伦萨城的印象？”

G罗西：“ 非常美丽的城市，永远不会忘记。”

记：“JOJO？”

G罗西：“一名非常优秀的球员，能和他一起踢球我十分高兴。”

记：“你给自己设定了一个回归最晚期限吗？”

G罗西：“没有，因为何时回归取决于每天的恢复工作。现在我的膝盖已经没问题了，但还需要继续锻炼以加强膝盖的韧带。现在应避免操之过急。”

记：“为什么选择49号球衣？”

G罗西：“因为22号已经有人了。49是我父亲的出生年份。”

记：“重伤后有没想过退役？”

G罗西：“从没想过。我现在唯一能做的事情只有踢球。”

记：“在去西甲之前，佛罗伦萨曾经也联系过你么？”

G罗西：“是有过联系。但那时我最终选择了比利亚雷亚尔。”

紫心勋章 · 发表于 2013-1-8 21:01:33

如果当年从潜水艇截胡，现在估计早已成旗帜了吧

finefanfan · 发表于 2013-1-8 21:06:27

期待罗西为我佛上场进球的那天.

曾经的9号 · 发表于 2013-1-8 21:10:06

一定要彻底养好调整好状态下赛季做贡献也不迟呵呵

秦汉唐 · 发表于 2013-1-8 21:13:40

当年从奶牛租借回到意甲就喜欢上他了。

情迷翡冷翠 · 发表于 2013-1-8 21:46:25

原帖由 曾经的9号 于 2013-1-8 21:10 发表
一定要彻底养好调整好状态下赛季做贡献也不迟呵呵

非常同意，磨刀不误砍柴工

异世界 · 发表于 2013-1-8 22:14:14

原帖由 秦汉唐 于 2013-1-8 21:13 发表
当年从奶牛租借回到意甲就喜欢上他了。

当年一个2比0直接让我佛去打最后一届联盟杯

zrzxy · 发表于 2013-1-9 08:02:11

如果拉拉被租出去
罗西会不会马上选择22号呢？？

紫百合之雪 · 发表于 2013-1-9 09:13:02

下赛季22号会给你了

Comeron · 发表于 2013-1-9 10:37:35

拉拉确实有点不争气，其实还是有实力的，估计换个环境对他也好，还是走吧！

basaka · 发表于 2013-1-9 10:44:35

希望罗西能不在玻璃。

薯条 · 发表于 2013-1-9 10:51:24

我佛的队医压力挺大啊！
曾经的大牌都到我佛来吧

东东 · 发表于 2013-1-9 11:31:23

殊途同归！！

yang211227 · 发表于 2013-1-9 12:29:52

q强援来了，进欧冠

gabrielfu · 发表于 2013-1-9 20:03:21

找一个强力中锋巴，让罗西也能更出彩

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【阿Pan出品】官网翻译：G罗西新闻发布会