【翻译】1月15日新闻17则（拉隆多今晚签约）

zrzxy

1、佛罗伦萨副市长：新球场没有达成任何协议

      佛罗伦萨副市长Mercafir NARDELLA在接受radioblu采访时表示：

     “关于新球场的问题政府和俱乐部之间还没有达成任何协议，没有签订什么。这项谈判正在进行当中，最近几周有一定的进展。许多传闻说已经达成了协议，这是不真实的。市长已经把这个作为一项重要工作来开展，但还在进行中。”






2、罗马前锋集体缺席意大利杯

       罗马体育报讯，德斯特罗训练受伤。在1月14日的罗马队内训练中，德斯特罗还因右脚脚踝受伤缺席，能否出战佛罗伦萨还是疑问。托蒂确定因脚伤休战5天，罗马的另外两位锋线主力拉梅拉和奥斯瓦尔多也将缺席这场意大利杯，而他们都是因为肘击对手被禁赛。因此，泽曼很有可能在周末的时候使用马金奥斯及皮亚尼奇。



3、维维亚诺重新夺回主力门将

       佛罗伦萨当地媒体报道，从蒙特拉这两天的训练来观察，维维亚诺已经重新站在了佛罗伦萨主力守门员的位置上。



4、托尼上，利亚伊奇下

       米兰体育报报道，意大利杯佛罗伦萨vs罗马的比赛锋线上将会是托尼搭档约维蒂奇，多长比赛已经证明约维蒂奇和利亚伊奇的搭档是不成功了，因为风格相似，没有人能承担进球重任，而即将签约的拉隆多和参加非洲杯的哈姆杜伊也可以成为紫百合前锋未来的保障。



5、今天意大利各大报纸的首页











6、拉隆多今晚签约

       最新消息，阿根廷前锋马塞洛拉隆多将会在意大利当地时间今晚和佛罗伦萨俱乐部签约。今天早上，他会参加佛罗伦萨俱乐部的医疗检查，晚上会签订合同。下午，球员会先去和球队汇合，参加训练。



7、拉隆多：紫百合我来了

       即将从锡耶纳转会佛罗伦萨的阿根廷前锋拉隆多接受了媒体的采访：

    “我很高兴能加盟佛罗伦萨，对我来说这是一次非常好的机会，我会把最好的自己献给紫百合。我来了，紫百合！”

      拉隆多的经济人古斯塔沃则表示，现在合同只剩下最后的一点细节了，以及一些手续，相信双方马上可以在正式合同上签字了。



8、经纪人：马切达可能去佛罗伦萨，但奇加里尼不去

        在先后签下朱塞佩·罗西和拉隆多（即将官方宣布）后，佛罗伦萨寻找前锋的步伐没有停止。最新的传闻是在曼联打不上比赛的意大利前锋马切达，他的经纪人乔瓦尼·比亚在接受Fiorentina.it表示：

     “我曾对普拉德推荐了马切达，我们也好好的交流过这笔转会。马切达有他自己的特点和优势，既可以作为中锋也可以作为二前锋来使用。让我们期待后面会发现什么吧。我的小伙子需要更多的出场时间，所以必须离开曼联。”

      另外乔瓦尼·比亚也是亚特兰大中场奇加里尼的经纪人：

    “我的代理人非常喜欢佛罗伦萨，这是不争的事实，但他一月份不会离开亚特兰大……”



9、佛罗伦萨和尤文图斯争抢利桑德罗·洛佩斯

       尤文图斯一直在寻找锋线球员，虽然表面上是德罗巴，其实目标是阿根廷人利桑德罗·洛佩斯，马罗塔提出的报价是1000万欧元，但这个报价里昂方面不会接受。

      另外，佛罗伦萨对这名前锋感兴趣早就不是秘密，由于已经购买了朱塞佩·罗西和拉隆多，托斯卡纳俱乐部很难再大投入来买洛佩斯，这不代表佛罗伦萨的转会市场就此关闭了，神奇而有稳健的好搭档普拉德和马西亚依然有可能给我们带来惊喜。



10、维奇诺周四抵达佛罗伦萨

       乌拉圭中场马蒂亚斯 维奇诺将会在意大利当地时间周四抵达佛罗伦萨，由于他还没有拿到欧盟的护照，所以他会先随队训练。



11、沃尔斯基未来有待确定

        波兰中场沃尔斯基的转会依然没有确定，华沙莱吉亚和佛罗伦萨两家俱乐部正在为400万的转会扯皮。如果佛罗伦萨愿意掏这个钱，马上就可以签约，否则这笔转会将会拖至6月份。



12、罗马关注卡萨尼

        由于在佛罗伦萨得不到上场机会，前意大利国脚马蒂亚卡萨尼正在寻求转会，而罗马俱乐部也在关注这名右后卫。



13、皮萨罗恢复训练

       蓝调电台报道，皮萨罗已经回到了训练场，但他不能上场比赛，肯定缺席周中和罗马的意大利杯赛。周末和那不勒斯的比赛能否出场，要看具体情况而定。



14、经纪人：佩林1月份不会离开佩斯卡拉

       由于和佛罗伦萨的比赛中的出现表现，佩斯卡拉年轻的门将佩林引起了许多俱乐部的关注，包括佛罗伦萨，AC米兰，罗马和那不勒斯。LoSportOnline独家采访了他的经济经纪人利玛窦罗吉：

      “佩林在一月份不会离开佩斯卡拉，关于他的转会，要等到6月份回到热那亚后再讨论。”



15、贝卢斯科尼：佛罗伦萨配得上欧洲冠军联赛

        前意大利总理贝卢斯科尼在接受托斯卡纳7台采访时表示：

       “佛罗伦萨一支运转良好的俱乐部，这个赛季的成绩已经证明了这点，他们肯定配得上欧洲冠军联赛。”



16、奥利维拉：要么续约，要么去热那亚

       乌拉圭中场鲁本奥利维拉转会热那亚的事情，两家俱乐部还在谈判，依然达成协议。最新报道，一旦无法转会，球员和俱乐部可能会签署一份延长一年的合同。



17、博尔哈脚没有问题

       从佛罗伦萨医疗部得到的消息，博尔哈巴莱罗的脚没有大碍，上轮比赛中他拒绝下场，坚持打完了和乌迪内斯的比赛。但为了谨慎起见，周中和罗马的比赛他会得到休息，顶替他的会在马蒂·费尔南德斯和罗慕洛中产生。





[ 本帖最后由 zrzxy 于 2013-1-15 16:34 编辑 ]

poe

看看没有双罗的中场，会组织的如何

Zeus

希望拉隆多比射飞靠谱点，射飞感觉还是去意乙锻炼几年再说吧

东东

市政府 CN大爷的  拉隆多不过锡耶纳的一替补而以啊

东东

求贝主席别黑，你夸对我们来说没什么意义

zrzxy

我倒现在还没弄懂老普看上拉隆多哪里了？？？

yysaybl

马切达感觉可以有

dyjay

拉隆多各方面的条件来看，像极了当初来打酱油的卡斯蒂略，不过他有一点好，就是年轻，如果能踢出来那也算赚到了。

FIO57

婊子又来抢人了？

Zeus

原帖由 dyjay 于 2013-1-15 17:24 发表
拉隆多各方面的条件来看，像极了当初来打酱油的卡斯蒂略，不过他有一点好，就是年轻，如果能踢出来那也算赚到了。

卡斯蒂略来之前在莱切一个赛季也进了7,8个球，这货之前的表现就是酱油啊酱油~~

伍月伍/xr奈

拉隆多是个神马情况呢

紫心勋章

那个体育场太后现代了，很合文艺复兴之都的风格啊
另外，感觉拉隆多长得有点像耶梅洛

司马装傻

拉隆多这么多年转会而来的是最具神秘感的一名球员，哈哈。没人能弄懂此货为什么能来。

吉拉的桃子

其实老普在下一盘很大的棋，跟去年的尼日利亚前锋伊贝科维一样，外租换非欧！

icebomb

拉隆多就是新德拉罗卡，估计半个赛季上场时间不会超过45分钟

PurpleFC

让赛飞多打几场呗 老不给他机会长一点

见性成佛

要那么多2前锋干毛用

秦汉唐

原帖由 吉拉的桃子 于 2013-1-15 18:45 发表 其实老普在下一盘很大的棋，跟去年的尼日利亚前锋伊贝科维一样，外租换非欧！

这个靠谱。

jh陆

感觉市长只是不敢明确拒绝新球场，那样会大湿民心
其实我偷偷YY过：球队是在为了让维维从哪跌倒从哪爬起，一来这就是义气，而来是让他闭关修炼秘技，如今神功已成直接拿羞辱过自己的家伙开刀
尽是不进球的2前锋，那还不如改造当年的带刀后卫K2

jh陆

现在的我佛实力不如上次打欧冠时的班底，狈撸这个老色鬼预置我等与火炉之上