2013.1.20全市场翻译

Zeus · 发表于 2013-1-21 00:01:10

1 Fiorentina-Wolski, ci siamo: il giocatore in viola per 4 milioni

沃尔斯基肥皂剧继续，据说佛罗伦萨和华沙莱吉亚接近达成协议，球员价格大约为4M，但球员将继续留在波兰半个赛季，夏天加盟。

2 CATANIA, Bergessio squalificato contro i viola

下一轮对手卡塔尼亚的前锋博格西奥下轮将黄牌停赛，貌似洛迪也停赛。

3 VARGAS, Pronta un'offerta dal Galatasaray

我佛旧将瓦尔加斯被加拉塔萨雷盯上了。

4 Fiorentina, Neto: "Parata importante su Pandev"

内托赛后接受采访时说：“我们没能赢但我们还踢得不错，我很高兴能帮助我的队友们，我希望能继续保持这样的表现。替补席上的维维亚诺？我只想继续有出场机会而不想其他。
潘德夫的射门？很难，因为场地湿滑，这是一个伟大的扑救。”

希望内托能成为我佛的穆斯莱拉吧。..

5 MONTELLA, L. Lopez? Io preferirei Cavani

蒙特拉赛后的长篇的采访，太长了，我缩减了一点

今天的比赛？“我对球队没有疑问，小伙子们在克服了身体状况问题之后做得不错，我们想要做得更好，球队仍有进步潜力，我们能达到给自己制定的目标。”
jojo？“他在攻防两端都有表现。我们希望他每场都能进两个球，但我认为一切都在正确的轨道上，进球会来的。”
转会市场和将要来的前锋？“我们需要十脚射门才能有一个进球，比如这场比赛，就有两个绝佳机会没有把握住。足球就是一个如此简单的游戏。”
今天对哪点最满意？“球队的取胜欲望，球队今天的表现几乎达到了极限。”
阿奎拉尼？“阿尔贝托在今天与哈姆希克和潘德夫的对抗中表现出了高水平。”
内托？“我们有两个守门员，今天一个比另外一个更高兴，教练必须做出选择."
对于利桑德罗洛佩兹的传闻？“我更宁愿来球队的是卡瓦尼。”

[ 本帖最后由 Zeus 于 2013-1-21 00:37 编辑 ]

紫色大盗 · 发表于 2013-1-21 00:21:08

记者真SB，居然问内托维维的情况。

Zeus · 发表于 2013-1-21 00:37:36

我更宁愿来球队的是卡瓦尼

这句有点逗~

翡冷翠吹东风 · 发表于 2013-1-21 01:11:12

洛迪停赛

我们这边冈萨洛停赛

飒露紫 · 发表于 2013-1-21 01:27:43

哈哈，最后一句话点睛之笔啊

ops_00 · 发表于 2013-1-21 02:32:57

G2又要停？记得不久前才停过啊。

异世界 · 发表于 2013-1-21 08:16:55

这要真来了，人家不得和你翻脸啊

替补门将 · 发表于 2013-1-21 09:46:21

内托？“我们有两个守门员，今天一个比另外一个更高兴，教练必须做出选择."

一个是内托，另一个是卢帕特里

bati186 · 发表于 2013-1-21 09:58:20

内托昨天表现没话说

曾经的9号 · 发表于 2013-1-21 10:05:41

如果利桑德罗洛佩斯来了我佛进欧联的希望大增呵呵

Pan · 发表于 2013-1-21 11:07:12

周中120分钟比赛后
明显看出球队下半场体力不支
上半场进球后，马上被那不勒斯压着打，而后不久即被进球
上半场的表现，明显还是缺个领军人物，让球队在对手的猛攻中冷静下来
下半场体力不支的情况下，凭着内托的神勇发挥，和下半场后半段的稳住阵脚，才没有再丢球
所以本场的亮点，一是内托，二是下半场后半段，球队整体的回勇
个人觉得，其实蒙特拉的换人还可以更早些

东东 · 发表于 2013-1-21 11:48:23

卡瓦尼在我佛也能成功

梦里见诸葛 · 发表于 2013-1-21 11:55:36

原帖由 Pan 于 2013-1-21 11:07 发表
周中120分钟比赛后
明显看出球队下半场体力不支
上半场进球后，马上被那不勒斯压着打，而后不久即被进球
上半场的表现，明显还是缺个领军人物，让球队在对手的猛攻中冷静下来
下半场体力不支的情况下，凭着内托的 ...

现在的情况是无人可换，替补席上已经没有可以值得信赖的进攻球员，我觉的不管怎么说马蒂和卡萨尼毕竟还没官方，该用还是用嘛，何必呢。。。真不用，那也到是来人啊。。。

Pan · 发表于 2013-1-21 11:59:47

原帖由 梦里见诸葛 于 2013-1-21 11:55 发表
现在的情况是无人可换，替补席上已经没有可以值得信赖的进攻球员，我觉的不管怎么说马蒂和卡萨尼毕竟还没官方，该用还是用嘛，何必呢。。。真不用，那也到是来人啊。。。

恩。。。
希望马蒂能换来一名目前我们最缺的Deep Lying Playmaker, with good tackling ability
不过这比较难
希望普总能给我们些惊喜吧

紫百合之鱼 · 发表于 2013-1-21 12:33:57

幸亏头球的是胖豆腐，换了卡瓦尼没准直接顶向上角。

烟雨 · 发表于 2013-1-21 13:57:53

以后我佛的锋线是历桑德罗+罗西,那就happy了

Blues · 发表于 2013-1-21 16:48:21

原帖由 紫百合之鱼 于 2013-1-21 12:33 发表
幸亏头球的是胖豆腐，换了卡瓦尼没准直接顶向上角。

卡瓦尼补蹭，莫有蹭到

PurpleLily · 发表于 2013-1-21 17:01:12

昨天阿奎拉尼最后一脚远射太可惜了
传出空位了
却被他一脚高射炮浪费了
不然既有可能绝杀拿波里

Comeron · 发表于 2013-1-21 20:15:43

罗西快点好吧，我们的进攻需要更多变化

埃弗罗拉 · 发表于 2013-1-21 20:20:40

我更宁愿来球队的是卡瓦尼。”我们需要十脚射门才能有一个进球，比如这场比赛，就有两个绝佳机会没有把握住。足球就是一个如此简单的游戏。”
--------------------------------------------
蒙特拉对锋线明显不满！

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 2013.1.20全市场翻译