【翻译】沃尔斯基：我终于从伤病中走出来了

zrzxy · 发表于 2013-1-23 11:34:00

      拉法尔·沃尔斯基因伤错过了半个赛季的比赛，在刚刚结束的一场友谊赛中，他帮助华沙莱吉亚以4：2击败了阿劳队，取得了胜利，比赛中他两次助攻，并打进一球，赛后，这名即将加盟佛罗伦萨俱乐部的波兰未来之星接受了波兰当地媒体的采访：

伤病恢复情况？

      从身体角度来看，我依然需要恢复和提高，现在我已经不再感到疼痛了，希望可以继续保持下去。尽管本场比赛我有助攻和进球，但身体还没有恢复到100%。我缺席了多个月的比赛了，现在希望重新工作，找回状态。这是我伤愈复出后的首场比赛，我并感到有多快乐。

这是我在华沙莱吉亚的告别赛？

      在接下来的几天，你们就会知道了，大家都会清楚我的未来在哪里。起码目前，我还不能确定任何事情。

通过本场比赛是否会恢复充满了信心？

      我很满意，复出之战就能助攻并打进一球，已经达到了预期目标，请不要把功劳都放集中在我身上，这是全队努力的结果。我们完全控制了比赛，赢球是顺理成章的事情了。

比赛中还有会疼痛感吗？

      比赛中偶尔会有一点点，那是在踢球太过用力时。现在一切都很好了，我没有什么不适，希望状态能越来越好。

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2013-1-23 12:52 编辑 ]

梦里见诸葛 · 发表于 2013-1-23 11:35:44

来了，就希望早点上场，让我们看看水平怎样

梅川酷紫 · 发表于 2013-1-23 12:17:23

不知道现在还有什么号码可以穿

紫色大盗 · 发表于 2013-1-23 12:18:20

从言谈中看出现在也就是一半的状态在踢球，就一射两传，如果不是波兰联赛太弱就是这小伙太强，这种联赛已经不是他的菜了。

zhr8210 · 发表于 2013-1-23 12:18:50

6号没人穿吧、

梅川酷紫 · 发表于 2013-1-23 12:21:22

6号空着。。。。

紫色血脉 · 发表于 2013-1-23 13:00:40

随便拿一个吧，像9号，10号的历史意义太重了，拿个轻松的号码吧，推荐91号

东东 · 发表于 2013-1-23 13:39:05

6号也可以哈当年德约卡夫

不拘 · 发表于 2013-1-23 13:39:53

曾经的9号 · 发表于 2013-1-23 13:46:23

希望有好的表现呵呵

异世界 · 发表于 2013-1-23 13:51:02

希望能打出来把。。。。

gabrielfu · 发表于 2013-1-23 13:54:31

老普的风格就是du博式的，呵呵，希望他是个好医生

秦汉唐 · 发表于 2013-1-23 14:36:02

额，这个赶紧报道吧。

Fio战神 · 发表于 2013-1-23 14:52:50

那就27号吧，。、

wooth · 发表于 2013-1-23 15:00:30

原帖由 紫色大盗 于 2013-1-23 12:18 发表
从言谈中看出现在也就是一半的状态在踢球，就一射两传，如果不是波兰联赛太弱就是这小伙太强，这种联赛已经不是他的菜了。

是波兰联赛太弱，而他水平又凌驾于联赛之上，就好比易建联在C B A一样，不过去了N B A又会泯灭于众生了。

大海之南 · 发表于 2013-1-23 16:35:11

原帖由 wooth 于 2013-1-23 15:00 发表

是波兰联赛太弱，而他水平又凌驾于联赛之上，就好比易建联在C B A一样，不过去了N B A又会泯灭于众生了。

我觉得这个可能性较大

royearn · 发表于 2013-1-23 17:42:19

我喜欢说泯然众人矣

简单viola · 发表于 2013-1-23 19:00:58

这位怎么说也算不上一个射手，我佛最缺能进球的啊

PurpleFC · 发表于 2013-1-23 20:23:13

专门挑重伤之后的球员唉都是du博啊

弱智乐趣多 · 发表于 2013-1-23 23:28:09

强不？

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 【翻译】沃尔斯基：我终于从伤病中走出来了