虎扑专访华金：我站在了西班牙辉煌的门外，却没能进去

iamwuluqiang

视频链接：http://v.hupu.com/soccer/v105642.html

       虎扑足球驻西班牙记者近期联系到了西班牙马拉加足球俱乐部，并与马拉加队长华金进行了互动，在长达约14分钟的采访中，华金回顾了自己出道以来的风风雨雨，并对于错过西班牙国家队黄金时期表示了遗憾。

虎扑足球：出道时你是一名典型的边锋，而最近这些年你踢球的风格发生了一些变化，是谁或者什么改变了你呢？

华金：

       是的，大家这么觉得可能是因为这些年我的位置更靠前了，很多时候我打的都是9号中锋的位置。其实我也很喜欢踢这个位置，也适应得不错，因为我可以踢得很自由，而且进攻性很强。我喜欢这样，在这个位置上我有很大自由发挥的空间，对我来说这也是个新的尝试，让我更好地找到属于自己的踢球风格，并且踢得开心。我觉得我还是挺适合现在这个位置和角色的。

虎扑足球：那么你是怎么保持自己的竞技水平的呢？这就像是在问一个女人“你是怎么让自己看上去永远都像二十岁的呀？”

华金：

       其实也没什么特别的啦，我也说不清，可能是我一直保持着想踢球的强烈愿望吧，还有就是尽情享受足球带来的快乐，还有必要的牺牲，以及每天努力的训练，当然最主要的还是想踢球的强烈愿望吧。说实话我觉得自己的状态保持得真的还可以。我也尝试了许多不同的方法，但就像我之前说的，最主要的还是享受在绿茵场上的每一天。因为我们都在变老，而开始另一段生活的日子也越来越近了。最近这几年我真的踢得很开心，而且竞技水平保持得也不错。

虎扑足球：通过比赛，我们看得出你在马拉加过得不错，相信佩莱格里尼给过你很多建议和帮助吧？

华金：

       说了大家可能不信，因为我们经常跟教练开玩笑，他喜欢在轻松的气氛中跟球员们交流。与其说是提建议，他给我更多的是自由发挥的空间，不管是在日常的训练中，还是在寻找自己风格的过程中。他很少给我们什么限制，教练非常信任球场上的我们，这会让我们更自如地发挥，我觉得这一点对于像我这样很有创意的球员来说非常重要。他经常说，要把握当下的好时机，好好地享受足球，因为将来我们会想念现在的日子。

虎扑足球：职业生涯对你影响最大的教练是？

华金：

       每位教练都给过我很大的帮助，以他们自己特有的方式。除了个别教练——我想把他们从职业生涯中抹去，因为我和他们之间有过一些摩擦，但在不好的经历中你也总能学到好的东西，总的来说每位教练都给过我非常大的帮助。比如给我首秀机会的巴斯克斯，他现在是拉科鲁尼亚的教练。在瓦伦西亚的时候弗洛雷斯也让我成长了许多，很多教练我都非常感激他们。在马拉加，我觉得佩莱格里尼的工作特别重要，他是球队能取得现在的成绩的关键所在。就像我之前所说，他会给球员自由发挥的空间，这对球员们来说很重要。他不会总是跟在你身后，叫你这样那样，比赛的时候他主要会给我们一些关于防守的建议，在进攻的时候他就会放手让我们自由发挥。

虎扑足球：你在贝蒂斯举起过西班牙国王杯，听说你还把奖杯带到婚礼上了？

华金：

       是的，不过是别人拿去的，不是我自己拿的，是当时俱乐部的主席洛佩拉带去的。

虎扑足球：后来你又在瓦伦西亚赢过一次国王杯，这两次经历哪一次对你的意义更重大呢？

       华金：对我来说，最重要的当然是贝蒂斯那一次，因为那是我职业生涯的第一座冠军奖杯。而且更主要的原因是，那次的决赛是我踢的。瓦伦西亚的国王杯呢，我踢了所有的淘汰赛，但没有在决赛中上场。所以呢，虽然两次冠军都很重要，但对我来说意义做重大的还是贝蒂斯那次。

虎扑足球：话题转到国家队，你更喜欢你的时代边锋下底打法的国家队，还是现在以中场传控为主的国家队呢？

华金：

       还是因为阶段不同吧，足球的发展中会有很多不同的阶段。我刚刚入选国家队那会儿，国家队的风格就是以边锋进攻为主，那个时候的足球哲学就是如此，好多球队也都这么踢。那种风格踢得更开放，进攻性更强，左右边锋从两边突破进攻，下底传中，那个时代的踢法对我有很大的影响，也给了我很多机会，其中一个机会就是被选入了国家队。而很显然，现在国家队的风格有了很大的转变，这也是历史上最好的一支国家队数据和奖杯就能说明一切，不管是球员还是打法和成绩，他们都是最好的。毫无疑问，这是国家队最好的时代。很多球队也在争相效仿西班牙的打法，国家队的球员们踢得非常自如，他们真的非常出色。

虎扑足球：你在国家队的时期可谓是黎明前的黑暗，你心里会不会有个梗？

华金：

       当然了，因为就像你说的，我站在了辉煌的门外，却没能进去。因为2008年，也就是阿拉贡内斯带队夺冠那年，我入选了之前几乎所有的大名单，最后却没能去踢欧洲杯，这是我心中永远的痛，至少能拿那一次冠军也好啊！因为欧洲杯之前那两年我几乎参加了所有的比赛，结果却没能入选最后的大名单，可能是我运气不好吧，这让我挺闹心的。但我也很开心，因为国家队能有今天辉煌的成绩，是之前我们几代球员共同摸索和努力的成果。

虎扑足球：你跟博斯克熟吗？

华金：

       不是很熟，只是在活动中碰到过他几次。如果有幸在他的麾下踢球，一定会很棒。

虎扑足球：希望他能选你进国家队。

华金：

      那当然好啦，只要不退役就总还保有被国家队呼唤的希望。不过我也知道这很难，到了这个阶段，入选国家队已经很困难了。

虎扑足球：很多人把纳瓦斯和你做比较，你们都是南部人，也都是速度型的边锋，你对他有何看法？

华金：

       作为边锋，好多人拿他跟我做比较，但我觉得我们还是有很大差别的，因为他速度很快，爆发力也很强，但我们都有自己的风格。虽然我速度也很快，比如我喜欢踩单车，喜欢一对一过人，喜欢强突，花样比较多。纳瓦斯是一名非常优秀的球员，我们风格不同，但也有很多相似的地方，所以大家才会比较吧。

虎扑足球：你曾经收到过很多豪门球队的邀请，但你总选择留在西班牙。这是为什么呢？

华金：

       怎么说呢，我总想留在西班牙是因为，我是个跟着感觉走的人，而且我很重视生活质量。对我来说，能不能在一个地方呆得舒服，这很重要，因为除了享受足球之外，在不踢球的时候，我也想和朋友出去玩儿，喝点小酒，吃点小菜。我觉得对于一个安达卢西亚人来说，这很关键，这就是我所说的生活质量。现在我有了家庭，这一点就更重要了，我也需要为家人考虑。我觉得不管去哪，对我来说最重要的都是生活质量。

虎扑足球：你的闺女们怎么样呀？

华金：

       俩姑娘都长大了，很漂亮，也都很淘气。不过小孩子嘛，都是这样。

虎扑足球：有球迷问，你知道维森特的近况吗？

华金：

       知道知道，我知道他在英冠踢球，他和我另外一个好朋友布鲁诺在一起，我们都是瓦伦西亚的队友。我不经常和他们通话，但一直保持着联系。

虎扑足球：有球迷想知道你职业生涯中最搞笑的一段经历。

华金：

       哎哟，那可太多了。话说我刚进国家队那会儿，你知道老队员都喜欢开新人的玩笑，我记得有一天吃完饭，我想进电梯，但电梯里有耶罗、门迭塔，还有一个记不清了。我正要进去，他们冲我摆摆手，“你，年轻人，爬楼梯吧”。结果我不得不从楼梯走到四楼还是五楼去，结果他们还在楼上笑话我。但新人嘛，进入到新的集体中都要经历这些的。

虎扑足球：他们都是元老了。

华金：

       是啊，所以我就闭上嘴，乖乖爬楼梯去。

虎扑足球：那么接下来的问题是，你退休之后会干什么呢？请注意，不是退役，而是退休之后。根据西班牙法律规定，也就是你67岁的时候。

华金：

       是啊是啊，那个时候就该等着上天堂了吧，67岁······我的天啊，希望至少我能活到那个岁数，因为67岁真的好老了啊。

虎扑足球：那你退役之后想干嘛呢？

华金：

       我不知道，不知道该怎么回答这个问题，因为我也不是很担心这个问题。我猜吧，可能呢，我还会做一些跟足球有关的工作吧，因为一直以来我都是干这个的，但可能不会是很直接的工作，不如教练啊，或者体育总监。现在好多球员退役了都做体育总监，但我觉得我不适合，我可能适合做幕后吧，就是一些还可以继续享受足球的工作。但也别有太多束缚。


转自：http://bbs.hupu.com/5683159.html

因为基本要来了，所以发个最近他接受采访的内容

曾经的9号

希望他为紫百合在欧洲的再次绽放做出贡献吧 呵呵

kiefer777

异世界

早来10年的话该多牛B

charlie_727

紫百合之鱼

记得在世界杯西班牙被韩国做掉时，这孩子还被翻译成霍奎因......

飒露紫

他果然和维森特是好基友

miner

只要没有伤病就是好签

东东

辛苦翻译