紫百合迎来欧战百场里程碑

Albatross

欧足联官网消息：
ACF Fiorentina will look to mark their 100th UEFA club competition gamein style as coach Cesare Prandelli seeks a first win on Greek soil atAEK Athens FC.
百合迎接欧冠百场，普帅剑指希腊首胜

Fiorentina will be making their 100th appearance in UEFA clubcompetition since making their continental debut with a 1-1 draw athome against Sweden's IFK Norrköping in the 1956/57 European ChampionClubs' Cup first round.
佛罗伦萨即将迎来他的第一百场正式欧战。处子秀是1956/57赛季冠军杯第一轮主场与瑞典IFK Norrköping 1-1言和。

Fiorentina come into the game fresh from earning their biggest ever winin European competition, beating IF Elfsborg 6-1 at home on Matchday 2.The only down side of the result was that the goal they let in was the100th they had conceded in UEFA club competition.
上一轮6-1击败IF Elfsborg是本队欧战历史上最大胜利（又是瑞典球队），当场比赛的另一条不那么有纪念意义的记录是所失的唯一一球是本队欧战第100粒失球（99场失100球，看来一直防守很好）。

• Having drawn 1-1 at Villarreal CF in their opening game,Fiorentina now top Group C with four points. AEK are third having drawntheir only game to date 1-1 at Elfsborg.
AEK目前只进行了一场比赛，客场1-1平Elfsborg。

• Victory against AEK would earn Fiorentina a place in the knockout stage.
如取胜AEK，则提前出线。

• The two sides have never met in UEFA club competition.
两队此前未有正式交手记录。


• AEKhave already played 16 games against Italian sides in Europeancompetition, winning two, drawing five and losing nine. At home, theyhave won two, drawn four and lost two, with their most recent meetingproducing a 1-0 win against AC Milan in last season's UEFA ChampionsLeague group stage.
That victory was also coach Lorenzo Serra Ferrer's only victoryagainst Italian opposition. In three previous games - also againstMilan - as coach of FC Barcelona and then AEK, he had picked up a drawand two defeats.
AEK一共同意大利球队在欧战中交手16次，2胜5平9负。其中主场2胜4平2负。最近一次与意大利球队过招是上赛季欧冠小组赛1-0胜米兰（可惜米兰防水给伊也未能助其出线）。不过这也是该队教练Ferrer惟一一次战胜意大利球队。此前他作为巴萨和AEK的教练，三度与米兰遭遇，1平2负。

• Fiorentina have never played against Greek opposition.
佛罗伦萨此前从未与希腊球队交手。


•Fiorentina coach Prandelli was involved in four games against Greeksides as a player. His Juventus team won 4-0 at home and lost 4-2 awayagainst Panathinaikos FC in a 1980/81 UEFA Cup game, while during aspell at Atalanta BC he lost 1-0 away against OFI Crete FC but won 2-0at home in the 1987 UEFA Cup Winners' Cup.
• Thus he is yet to earn a win on Greek soil.
普帅作为球员曾四度与希腊球队过招。1980/81赛季联盟杯代表尤文淘汰帕纳辛纳科斯，主场4-0，客场4-2.1987年优胜者杯代表亚特兰大淘汰OFI Crete FC，客场1-0，主场2-0翻盘。
也就是说，普帅还从未在希腊赢过球。

&#8226randelli may be replaced by his assistant Gabriele Pin for the game inAthens. The coach is in mourning following the death of his wifeManuela in the days leading up to the match after a long illness.

不过由于众所周知的缘故，普帅未必能够亲自目睹他在希腊的首场胜利，助教Gabriele Pin督战。
•AEK's Austrian goalkeeper Jürgen Macho and Fiorentina's Romanianforward Adrian Mutu were team-mates at Chelsea FC in the 2003/04season, although Macho did not make a single Premier League appearancein his only campaign at Stamford Bridge.
AEK的奥地利门将Macho与Mutu曾是切尔西队友，虽然前者从未在英超正式露面。

• AEK midfielder AkisZikos and Fiorentina striker Christian Vieri were briefly team-mates atAS Monaco FC. Zikos played for the club between 2002 and 2006, whileVieri scored three goals in seven league games for the Principalityclub in 2005/06.
另一对老队友是AEK的中场Zikos与Bobo，当时Bobo曾在摩纳哥效力半个赛季。

• AEK's Nikolaos Liberopoulos is one booking away from a suspension, while the same fate awaits Fiorentina's Marco Donadel.
AEK的Liberopoulos和本队Donadel都差一张黄牌停赛。

• Elfsborg are at home against FK Mladá Boleslav in the day's other Group C game.
同日进行的本组另一场比赛是Elfsborg vs. FK Mladá Boleslav
©uefa.com 1998-2007. All rights reserved.

237257

100场啊，应该拿下作为纪念》

紫色飓风

加油啊  争取拿下对手  不过还是有点担心我们球员的士气啊``````````

曾经的9号

我估计打平啊

异世界

拿下！竟然还是有纪念意义的比赛

zouxiz

为普帅、为夫人、为球队、为球迷，奉献一场胜利吧！！！

东东

99场失100球


这个比较牛了,呵呵

zrzxy

我现在就怕我们这位Gabriele Pin同志不像老普那么大胆,敢于投入进攻!
又像上轮打雷吉娜.后场死守!