【翻译】转会消息几则

zrzxy

1、哈尔贾过得不开心，但依然要留在佛罗伦萨

      tuttomercatoweb报道，上赛季还在国际米兰效力的摩洛哥中场哈尔贾，对于自己在佛罗伦萨上场时间非常少，感到很不开心，据他身边的人透露，即便如此，哈尔贾依然会留在紫百合证明自己的价值，他要用实际行动来打动主教练德里奥罗西！


2、亚昆塔可能转会佛罗伦萨

        罗马体育报报道，对于目前在尤文图斯得不到机会的亚昆塔，将会在冬季转会的时候加盟佛罗伦萨。这名前意大利国家队前锋和他在尤文图斯的队友阿毛里（可能去热那亚）的情形相似，都需要靠转会来得到上场机会。由于罗马有博列洛，而AC米兰将会引进马克西洛佩斯，因此紫百合将会成为亚昆塔最理想的去处！


3、瓦尔加斯去国米？不仅仅是钱的问题

        2012年的冬季转会窗口打开后，蒙托利沃、席尔瓦和菲利佩都可以寻找下家了，虽然目前为止他们的下家依然没有完全确定。而瓦尔加斯加盟国际米兰的传闻则在一个月前就出现了，不过这桩转会不仅仅是牵涉钱的问题，还要看德拉瓦莱和莫拉蒂之前的关系情况，如果在圆桌会议上，两人能握手和解的话，那么将促使这桩转会在明年一月份完成。

        转会费可能是10 million,也可能会有球员租借牵涉到其中，比如蒙塔里。这桩转会能否成功，也将预示着德拉瓦莱和莫拉蒂之间的关系是否能得到缓解！


4、帕隆博和拉贾季奇可能互换

        罗马体育报报道，目前佛罗伦萨和桑普多利亚正在就帕隆博转会一事谈判，佛罗伦萨希望能得到帕隆博，同时将拉贾季奇租借给桑普多利亚。但桑普多利亚方面希望能得到坎伯雷塞，后者在佛罗伦萨一线队得不到机会。另外一种交换形式也可以是紫百合的中场穆纳里。

5、纳塔利：合同的事情不急


天空体育采访了纳塔利：



我的合同（其中6月份到期）？



目前我和俱乐部还没有谈到这方面，这个事情我们并不急。


吉拉迪诺坐在替补席？


这很正常，不过即便他感到不快也是可以理解的！


[ 本帖最后由 zrzxy 于 2011-12-21 19:20 编辑 ]

icebomb

坎队留下..把姆纳里给桑普

紫色血脉

支持帕隆博回归，最好帕奇尼一并回来

曾经的9号

哈尔贾 穆纳里还是走吧 支持签回帕隆博 拉贾季奇可以租出锻炼 呵呵

见性成佛

每年我佛的转会传闻，有几条成真的？

sukura2000

日比哥、蒙牛、帕玻璃这几个要是真来了我佛也就该去乙级了，嫌废柴还不够多是么？

吉拉的桃子

哈尔贾起码比拉扎里值得信任
小坎、拉拉都去吧，反正也没机会，桑普要穆纳里 ，这让人说啥好呢

Zeus

亚昆塔可以考虑~
但是帕隆博真没必要了，他已经过了30岁了，打相同的位置，我佛有贝赫拉米~

秦汉唐

把拉拉和坎队都租给水手吧。

蒙蒙ing

帕隆博早来的话还好  现在来了也用不了多久了  中场贝赫拉米 蒙托利沃 帕隆博的组合多好  现在没啥必要了   支持拉拉和坎队租借出去锻炼  坎队千万别买就行了  穆纳里换帕隆博加拉拉或者坎队租借可以考虑  反正留着一个废物 一个上不了场也没用  看帕隆博能不能踢一段时间 只要工资别要求太高就行了

棉袄

帕隆博可以暂时顶一阵蒙托的位置，如果冬天找不到合适的人选的话
他多少还有点组织能力
这笔交易最好是互相租借，我们把利亚伊奇租给他们用，他们把帕隆博租给我们用，先撑半个赛季再说
至于穆纳里，桑普想要就拿钱来买好了，反正也不贵

小嘉哥

亚昆塔 帕隆伯  我擦。能更老点么。能更玻璃么，能弄更久不踢球的么。莉莉+坎队可以出去练练腿 上面说的三人 还是别来的好。