还有一些杂七杂八的翻译

Zeus · 发表于 2012-7-27 18:15:58

1  卡塔尼亚可能不会拒绝国际米兰对戈麦斯6m的报价..，大国际主教练斯塔马基奥尼对他很感兴趣，这笔钱可能来自出售卡斯泰尼奥的所得。同时卡塔尼亚无意出售前锋冈萨诺博格西奥。
2  萨帕塔可能去埃弗顿。
3  随着马迪亚斯费尔南德斯的到来，蒙特拉可能从433边阵为4231..
4  还有几篇貌似是球迷的建议，给维维亚诺10号球衣。
5  还有一篇报道说，38对JOJO仍然不死心，还在诱拐云云。6  蒙特拉和普拉德很喜欢马特里，希望买他，据说这笔交易不会和JOJO产生关联。
7  马迪亚斯费尔南德斯体检之后，将加入我佛的第2阶段集训，罗马体育报把他定义为皮萨罗接班人。 8  我佛青年队教练费德里科古伊帝体检合格..

[ 本帖最后由 Zeus 于 2012-7-27 18:31 编辑 ]

Zeus · 发表于 2012-7-27 18:32:13

这个全体育的新闻也太杂了吧~~~

Glamour · 发表于 2012-7-27 18:51:43

马特里年薪太高，而且他本人不愿意非欧冠球队，这不嚼舌头么

kiefer777 · 发表于 2012-7-27 18:58:48

4231的话，两个后腰能力很强才可以啊，买人吧

棉袄 · 发表于 2012-7-27 19:27:59

马特里年薪不算太高，乱七八糟加起来大概刚到2M的样子，我佛真想要他的话还是能腾出这份工资空间的，不需要降薪。问题确实就在于他本人未必愿意来，尤其是最近有传说AV想买他，他是AV青训营出来的

棉袄 · 发表于 2012-7-27 19:40:32

中场又出现一个新名字：所属权在布雷西亚，上赛季租借给博洛尼亚的希腊籍阿尔巴尼亚裔中场帕纳吉奥西斯·科内，25岁，身高182CM，主打攻击型中场或者右边路，雅典AEK出品，上赛季在博洛尼亚是主力球员，曾有10次希腊国家队出场纪录

意大利时间今天18:30，北京时间0:30，球队跟维罗纳的热身赛将在莫埃纳开打（这次没看错了

），据说已经卖出3~4千张门票了。维罗纳现在在意乙，是球队今年踢的第一场有点分量的热身赛

蛤蟆跑圈之谜：哈姆道伊最近几天的训练中很少跟大部队合练，而是经常跟肌肉疲劳的小妖一起跑圈，今天的一条消息解释了原因：现在恰好是伊斯兰教的斋月，作为穆斯林的蛤蟆白天饿着肚子呢

费尔南德斯与经纪人一道到达意大利（博洛尼亚），现在正在前往佛罗伦萨城的路上，今天可能会进行体检、签约。

[ 本帖最后由棉袄于 2012-7-27 19:46 编辑 ]

永远的穆图 · 发表于 2012-7-27 20:17:57

穆斯林的斋月真蛋疼。。。

曾经的9号 · 发表于 2012-7-27 21:20:42

马特里一直不愿意来咱这呵呵

zrzxy · 发表于 2012-7-27 22:32:15

幸好斋月是7月份
如果在比赛时期，那才蛋痛

大海之南 · 发表于 2012-7-27 23:22:33

我记得打篮球的穆大叔也是穆斯林，斋月期间日落前都不吃东西的

棉袄 · 发表于 2012-7-27 23:49:41

原帖由 zrzxy 于 2012-7-27 22:32 发表
幸好斋月是7月份
如果在比赛时期，那才蛋痛

斋月用的是穆斯林的历法，按公历来说每年都是不一样的（参照我们的农历跟公历的日期差），有可能出现在比赛期，但基本都是夏天，最多跟联赛刚开打的一两周重合

不过《古兰经》上对穆斯林的行为规范有过说明，在条件不允许的情况下可以违背教义，相当于中国的“权宜之计”，所以穆斯林运动员在必要的时候也会破斋

绝品紫冠 · 发表于 2012-7-28 11:59:29

尊重哈姆达维的信仰

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[小道消息] 还有一些杂七杂八的翻译

我也来添一点杂七杂八：