【拿波里赛前】蒙特拉新闻发布会

Pan

意甲2012-2013赛季第二轮，客场对拿波里赛前，主帅蒙特拉接受了采访。

记：作为在夏季转会期交易最为成功的俱乐部主教练，你现在感觉如何？
蒙特拉：我感觉十分高兴，对转会结果也十分满意。我祝贺老板德拉瓦莱，以及我们的体育总监，他们在这个夏天的转会市场达成了十分优异的成绩。我们迎来了很多优秀的球员，现在我们需要一些时间把他们打造成一个整体。

记：但是怎么看锋线的引援呢？
蒙：贝巴曾经是我们的目标，但大家也都知道这事最后的结果，以及它的整个过程。

记：怎么看托尼的回归？
蒙：卢卡对紫白合城有着美好的回忆。他的到来将会能够给我们很大帮助。

记：谈谈拿波里？
蒙：这是一支强大的队伍，拥有一些顶级球星。这场将是十分精彩而比赛。

记：怎么看哈姆希克？
蒙：马扎里的球队，可不仅仅只有哈姆希克，他拥有许多强大的队员。

记：这场比赛你计划怎么打？
蒙：明天一切将会揭晓。现在能说的是，比赛中我们绝不会放弃自己的特点和风格。

记：谈谈萨维奇-纳斯塔西奇的交换？
蒙：他们有着相似的特点，萨维奇速度很快，也有很好的身体素质。

记：还有米利亚乔
蒙：我们目前正缺乏这种球员，他的到来显然对我们很有帮助。

记：对紫百合的夏季转会打个分吧！
蒙：10分！

记：对阵容还有什么要求么？
蒙：没什么要求了。在我到来之后，越来越感受到这座城市的信心。球迷和球队之间的距离也越来越近了。球队建设相当重要的一点，就是千万不要失去球队的风格和特点。在几场胜利后，球队也更加团结。

记：拿波里能竞争冠军么？
蒙：我认为可以。

记：说说JOJO吧
蒙：我坚信他对自己的选择将会十分满意。

记：明天你将会再次踏入圣保罗球场。
蒙：是的。上个赛季，我的首次执教面对的就是拿波里，那场比赛至今记忆犹新。回想起自己小的时候，也曾经到这个球场看到了马拉多纳的比赛。那里有我许多的记忆。

蒙蒙ing

和鱼老师发的那个一样哟  兄弟

紫百合之鱼

有些不同之处的，而且翻译得简明、流畅。

曾经的9号

希望蒙特拉尽快制定适合我佛的阵型战术打法 呵呵

gabrielfu

好像重复了

finefanfan

小飞机的回答滴水不漏，至少这点上是有做主教练的潜质。

zrzxy

这个翻译更加详细些
反正好好努力吧
我们给你半个赛季的时间