【翻译】普拉德：明年6月赎回夸德拉多一半所有权

zrzxy · 发表于 2012-11-5 10:13:49

比赛之后，佛罗伦萨俱乐部体育主管丹尼尔·普拉德接受了官网的采访：

排名第四？

我现在只关心手头上的工作，我们还没有到庆祝的时候，俱乐部的方向对的，正在稳步前行。球队要学会在顺境中保持冷静，同样，一旦我们遇到了困难，我们也不可以轻易放弃。比赛之前，我们有一点担心，因为卡利亚里已经4连胜了，状态正佳，但是，下半场，球队踢出了伟大的比赛。

布鲁诺.孔蒂？

   他是一个很好的朋友，对我而言，就像一个大哥哥，给了我很多帮助，但朋友归朋友，工作还是要继续。

夸德拉多的所有权？

   明年6月份，我们会赎回他的一半所有权。至少两年内，夸德拉多会和我们一起享受足球带来的快乐，然后我们再看看会发生什么。

蒙特拉？

   他是一名出色的教练，完全符合佛罗伦萨俱乐部的要求，现在他只需要脚踏实地的工作就可以了。

萨维奥恩塞雷科？

      当我还在罗马的时候，我们就考察过他，看过他比赛，本想引进这个小伙子，当时他很有前途，但由于成本太高而放弃。

采访视频地址：

http://it.violachannel.tv/dettaglio-societa.1070/items/prade-secondo-tempo-perfetto-ma-nno-esaltiamoci-troppo.html

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2012-11-5 20:22 编辑 ]

iamwuluqiang · 发表于 2012-11-5 10:21:04

争取把莫里或是埃尔南德斯搞定一个

Comeron · 发表于 2012-11-5 10:43:42

必须要买断啊，很好用的。

1995年的一瞥 · 发表于 2012-11-5 10:55:22

目前看小豌豆是不大可能来

巴蒂科斯塔 · 发表于 2012-11-5 10:55:43

孔蒂是普拉德的大哥哥？他们两个谁大啊？

曾经的9号 · 发表于 2012-11-5 10:59:43

买断夸德拉多卡萨尼该考虑换环境了呵呵

tiamo_fio · 发表于 2012-11-5 11:27:57

萨维奥恩塞雷科 ........ 真心坑爹

东东 · 发表于 2012-11-5 12:45:38

加油普拉德

不拘 · 发表于 2012-11-5 13:42:16

紫百合之雪 · 发表于 2012-11-5 14:02:33

夸德拉多真不错

异世界 · 发表于 2012-11-5 20:11:45

普拉德还挺牛的

icebomb · 发表于 2012-11-5 20:49:12

萨维奥恩塞雷科估计当时真的让人心动，但是没想到此人智商太差

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】普拉德：明年6月赎回夸德拉多一半所有权