【翻译】内托或回巴西

更深的紫 · 发表于 2012-11-19 01:18:57

ITALY/ FIORENTINA, Neto might get back to Brazil
17.11.2012 16.00 by Claudio Colla read 303

Fiorentina management seem to be getting more and more inclined to release Brazilian goalkeeper Norberto Murara Neto (23) on a full basis in January. Formerly playing for Atletico Parananense, the player is likely to join Brasileirao back.
我佛管理层貌似愈加倾向于在一月份将门将内托送回巴西。此君之前效力于帕拉纳竞技俱乐部，有重返巴西的意向。

原文地址：http://www.transfermarketweb.com/?action=read&idsel=111472

现年23岁的内托出道自巴西国内的帕拉纳竞技俱乐部。2010年，年轻的内托就成为了帕拉纳竞技的首发门将。撇开国家队征召和伤停之外，内托出场36次。2011年初，佛罗伦萨成功引进这位新锐门将。为引进内托，佛罗伦萨花了300万欧元，双方签订了一份为期5年的合同。

可怜的娃，上赛季也就打了2场，VIVI来了更没机会了。。

[ 本帖最后由更深的紫于 2012-11-19 01:21 编辑 ]

icebomb · 发表于 2012-11-19 02:18:00

奥运会的表现惨不忍睹，回巴西也卖不出个价钱了

gabrielfu · 发表于 2012-11-19 02:22:08

应该多让他试试手，也能给维维一个竞争对手

Zephyr · 发表于 2012-11-19 04:32:44

卖他回去换巴尔克斯过来，如果只想随便买个前锋的话

紫心勋章 · 发表于 2012-11-19 06:55:40

要是当时留在巴西，说不定早打出来了，可惜

zrzxy · 发表于 2012-11-19 07:45:55

我佛奢侈的替补！！！！！！！

昕系紫百合 · 发表于 2012-11-19 08:46:28

我擦，你竟然发新闻贴，还是翻译的！哥对你刮目相看

大海之南 · 发表于 2012-11-19 09:33:12

向来不喜欢巴西门将，就算是塔法雷尔，也是更适合打杯赛

我宁可要维维这样没有闪光点但是发挥稳定的门将

东东 · 发表于 2012-11-19 09:41:02

维维也不是很稳定还是留下吧，他来当初还不是赶弗雷走……

绝品紫冠 · 发表于 2012-11-19 10:35:00

替补门将就得耐得住寂寞，话说夏天他在奥运会上表现得太不自信了……

紫百合的吻 · 发表于 2012-11-19 10:36:42

我觉得守门员这位置其实差不多。希望他和维维亚诺轮流上场。真不见得谁比谁一定厉害。

xubin8663 · 发表于 2012-11-19 11:40:26

内托还是有实力的，就看蒙特拉给不给他机会了！

poe · 发表于 2012-11-19 11:43:22

应该是没什么机会了，但留着吧，机会是给有准备的人的

曾经的9号 · 发表于 2012-11-19 14:49:10

我们有大光头卢帕特利呢内托还是换钱吧呵呵

重返甲级 · 发表于 2012-11-19 16:17:48

可怜的娃……

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 【翻译】内托或回巴西