【翻译】巴蒂斯图塔受骗，罪犯被起诉

zrzxy · 发表于 2012-12-19 10:22:25

巴蒂斯图塔近期在阿根廷碰到了一起官司。有人利用他的签名伪造账单，幸好当地司法机关及时侦破了案件，免于巴蒂斯图塔损失32万比索（合约6万5千美元）。

“巴蒂斯图塔，麻烦您给我签个名！”如果下一次有人再请巴蒂斯图塔签名的话，这位阿根廷传奇球星肯定就会倍加小心了。因为巴蒂斯图塔近期在阿根廷碰到了一起官司，有人利用他的签名伪造账单，差点给带来65000美元损失，好在司法机关侦破了此案。

巴蒂斯图塔尽管已经退役多年，但他仍是人气很高的足球偶像，经常会碰到被粉丝索要签名的事情。对此，巴蒂斯图塔早就习以为常。近期，有人要求巴蒂斯图塔在一大张空白纸上签名，这位阿根廷传奇球星不假思索就在上面签了名字，结果这个签名变成了一个面值高达32万比索（前西班牙殖民地国家所使用的一种货币单位），合约65000美元的账单。巴蒂斯图塔被卷入了一起金融诈骗案。

经过几个月的审理，案情真相大白，原来有两人利用巴蒂斯图塔的签名，伪造了一个账单。“巴蒂斯图塔在被告的要求下在一大张白纸指定的位置签名。之后，被告利用这张纸伪造了面值32万比索的账单。”巴蒂斯图塔的律师表示，“在这张伪造账单中，巴蒂斯图塔是债务人，还有详细地址。”好在，司法机关及时侦破，巴蒂斯图塔免于损失。
43岁的巴蒂斯图塔球员时代纵横意甲赛场多年，曾先后效力于佛罗伦萨、罗马和国际米兰等俱乐部。从1991年到2000年，巴蒂斯图塔在佛罗伦萨待了9个赛季。2000/01赛季，巴蒂斯图塔加盟罗马率队捧起意甲冠军，后来他还在国际米兰踢了半个赛季。2005年，巴蒂斯图塔选择退役。目前，他在阿根廷有建筑公司，还担任科隆俱乐部的技术主管。

[ 本帖最后由 zrzxy 于 2012-12-20 08:54 编辑 ]

GGk · 发表于 2012-12-19 10:23:16

紫百合之雪 · 发表于 2012-12-19 10:31:39

老爷子心眼少啊

大海之南 · 发表于 2012-12-19 10:35:03

巴蒂这样可不行呀，现在都做球队经理了，必须要精明些

东东 · 发表于 2012-12-19 11:23:53

小事，小钱当攒RP了

巴蒂才是我们心中的巴神！！

不拘 · 发表于 2012-12-19 11:32:27

曾经的9号 · 发表于 2012-12-19 13:52:30

老爷子太善良呵呵

gabrielfu · 发表于 2012-12-19 18:18:49

人善被人欺，果然

秦汉唐 · 发表于 2012-12-19 19:32:23

老爷子聘请我当财务总管吧

舞灭MARS · 发表于 2012-12-19 23:29:10

:666

飒露紫 · 发表于 2012-12-20 02:13:05

踢球时应该赚了不少吧，而且估计退役后也有各种投资，这应该对他就是毛毛雨吧

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册