8月2号全市场新闻翻译

Zeus · 发表于 2012-8-2 08:20:42

1  那不勒斯体育经理说：“加尔加诺对我们很重要。”
2  前利物浦球员巴贝尔和我佛又联系在了一起，据说由于境况不如意，在德甲上场机会太少，我佛只需要不超过3M就能带走他。
3  我佛还没有放弃阿奎拉尼，同时查马赫仍有可能。
4  据SKY体育台报道，博尔哈巴莱罗和冈萨诺罗德里格斯的打包价格为8.5M，其中博尔哈巴莱罗7M~
5  热那亚官方宣布炒了摩纳哥的鱿鱼，摩纳哥表示很遗憾，据说接替者会是科熊猫。
6  古伊德蒂可能会在曼城至少呆到一月份。
Fiorentina, Borja Valero sorride: "Inizio una splendida avventura"

博尔哈瓦莱罗明确谈及他转会到佛罗伦萨时说：“我很高兴，我去了一个不错的球队，这是一个新的体验，新的联赛，这对于一个球员来说很不错。我十分遗憾离开潜水艇，这是一个在短时间内给了我很多东西的球队，但我无法解释降级的原因。我的离开被谈论过很多次，但不是所有东西都是真的。去意大利是个不错的选择，我能在意大利踢上高质量的比赛，转会谈判很快就完成了，对我来说是一个不错的交易。”
·~~~~~~~~~~~~
FIFA经纪人和西班牙足球专家Piccotti Simon接受TuttoMercatoWeb.com采访时谈及博尔哈瓦莱罗时说：“以我看来，这是紫衣军团的一个正确选择，能覆盖中场的所有区域，左中右3个位置都能踢，一个类似于纳英戈兰的技术型球员，但身体更强壮，勇气的和决断力不错。蒙特拉把他放到中场左边和右边夸德拉多配合会得到很好的效果，能够很好的衔接攻防，能够传出穿透性的传球（E文是direct-centering. in short，这样翻没问题吧。）能让中场有更多的变化。”
“他能适应意甲吗？” ”我们的联赛有着不同的风格，对比西甲，球的转移更难，西甲更注重技术以及打的更多的是地面球，这恰恰是蒙特拉足球的特点，这也许会是一个有利点。一个像加戈或者加图索式的球员和他是一个很好的搭配。“

[ 本帖最后由 Zeus 于 2012-8-3 18:55 编辑 ]

vangarden · 发表于 2012-8-2 08:23:58

罗德里格斯才1.5m么也太便宜了

zrzxy · 发表于 2012-8-2 08:29:25

冈萨诺罗德里格斯赶快官方吧！！！！
我还是期待兽腰和强力中锋的到来

紫色大盗 · 发表于 2012-8-2 08:43:51

实际上我们的转会基本完成了，德拉罗卡防守能力是不错的，看看上赛季数据就知道了，不行可以把娃改造成后腰，有力量，比较凶悍，速度也还行，还能偶尔前插，锋线直接把小妖顶上去。

11人紫百合 · 发表于 2012-8-2 08:46:07

加尔加诺不来，就拉尔夫来，好歹来一个，好像还有个木丁加伊可以考虑一下。

梅川酷紫 · 发表于 2012-8-2 08:52:09

呵呵兽妖和强力中锋再来
就要考虑廉价处理 V6 费利佩了说不好切鸡鸡也要走了

11人紫百合 · 发表于 2012-8-2 09:00:00

前锋还是喜欢查马赫，这样摩纳哥前锋组合就配齐了，后腰喜欢拉尔夫，梦想的阵容把葵花也一并搞来，这样中场就迅速强大，然后可以处理掉V6，LALA，菲利佩，鲁本也不喜欢，能处理就处理掉。

紫百合园丁 · 发表于 2012-8-2 09:14:16

冈萨诺太实惠了2M不到就买了过来。再来查马赫跟拉尔夫或者加里加诺的话，咱们就膜拜普拉德行了。。
葵花就不用了吧，，这样中场太绣花了，再来就人满为患了。
现在就怕小约走掉，他留下的话还真是欧战级别的球队啊，现在要指望小飞机了得看他的水平

紫百合之雪 · 发表于 2012-8-2 09:23:30

跟拿波里做生意难，玛德只许他们占便宜行.......
我预感拉尔夫有戏..........

伍月伍/xr奈 · 发表于 2012-8-2 09:48:12

据SKY体育台报道，博尔哈巴莱罗和冈萨诺罗德里格斯的打包价格为8.5M，其中博尔哈巴莱罗7M~

虽然是上赛季降级队，但这笔买卖还是漂亮

梦天狼 · 发表于 2012-8-2 09:53:13

怎么没人说处理掉拉扎里啊，这货感觉比奥利维拉还坑爹啊

无聊路人甲 · 发表于 2012-8-2 09:53:57

FM里牛逼的两人

紫色大盗 · 发表于 2012-8-2 10:48:59

拉扎里现在注意力已经不再足球上了，知道自己的实力，把脑筋直接转移到后勤方阵了，估计是下一个公会哥。

佛罗伦蒂娜 · 发表于 2012-8-2 10:55:05

不要yy穆丁加伊了，人家夏天刚刚去了国米

原帖由 11人紫百合 于 2012-8-2 08:46 发表
加尔加诺不来，就拉尔夫来，好歹来一个，好像还有个木丁加伊可以考虑一下。

曾经的9号 · 发表于 2012-8-2 10:56:17

现在需要中场绞肉机能干脏活累活的呵呵

Comeron · 发表于 2012-8-2 11:27:44

拉扎里实力还是有，状态不在了。

11人紫百合 · 发表于 2012-8-2 11:40:08

不知道是玩4312还是433，这个1给马蒂斯不错，然后前面JOJO和哈姆，查马赫可以轮换，3个中场，拉扎里（拉尔夫）巴莱罗（葵花）德拉罗卡（奥利维拉），这个阵容还是很有竞争力的，就是那个夸德雷多的位置不明确，是边锋还是边后卫？

Zeus · 发表于 2012-8-2 13:38:44

巴莱罗来了，我感觉葵花不太可能来了~~

15M的转会费已经花了8.5M了，剩下的钱还没补后腰和中锋~

空中的梦想家 · 发表于 2012-8-2 13:45:55

原帖由 Zeus 于 2012-8-2 08:20 发表
4 据SKY体育台报道，博尔哈巴莱罗和冈萨诺罗德里格斯的打包价格为8.5M，其中博尔哈巴莱罗7M~

这一条能不能找出原文来看看，我只看到说巴莱罗7M，没看到打包价格啊

舞灭MARS · 发表于 2012-8-2 15:07:09

原帖由 11人紫百合 于 2012-8-2 11:40 发表
不知道是玩4312还是433，这个1给马蒂斯不错，然后前面JOJO和哈姆，查马赫可以轮换，3个中场，拉扎里（拉尔夫）巴莱罗（葵花）德拉罗卡（奥利维拉），这个阵容还是很有竞争力的，就是那个夸德雷多的位置不明确，是 ...

别用拉扎里了，德拉罗卡在左边，夸德拉多在右吧。。。还有葵花应该来不了了，烟幕弹而已。。。我们只有国内赛场要葵花当替补太奢侈了。。。而且葵花那都是AV狗不要的货。。。咱也给不起那么高的工资。。。

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 8月2号全市场新闻翻译

，