【翻译】贝西诺：我的偶像是齐达内

zrzxy · 发表于 2013-1-25 11:41:13

      刚刚加盟佛罗伦萨的乌拉圭中场球员马蒂亚斯贝西诺，在随队参加了第一场训练课后，接受了佛罗伦萨官方的采访：

加盟后的感想？

      我必须要说，梦想成真了。我很渴望随队训练，并且对这个全新的国度和城市充满了好奇，我已经准备好了迎接新的挑战，现在一切都进行得很顺利。

目标？

      我的目标很远大，现在就感觉像梦想成真了，我希望能在这里成为一名优秀的球员。我是一名典型的攻击性中场，希望靠近对手的禁区，一对一的突破是我的强项。

我的偶像？

      每一个球员都他自身的特点，但我的偶像是齐达内。

欧盟护照？

      我的爷爷奶奶和意大利有一定的渊源，希望能尽快拿到意大利护照，虽然我还不会说意大利语。

我的职业生涯？

      我从13岁喀什踢球，第一次参加一线队正式比赛是在18岁的时候，20岁时代表乌拉圭参加了U20世界杯。上赛季我效力于乌拉圭国民队，并且赢得了联赛冠军。

新队友？

      我已经和马塞洛拉隆多，马蒂亚斯·费尔南德斯进行了交流，他们使我有种家的感觉。意大利足球？这里的训练给我感觉在强度方面很不同，尤其是战术上要求很高，球员必须去适应球队的战术风格。

前辈雷科巴？

      在来之前，雷科巴告诉了我一些关于意大利足球的事情，并且说佛罗伦萨是一座非常美丽的城市。从目前来看，这里确确实实是一个迷人的地方，人们可以在这里舒服的生活。

感谢谁？

   最后我要感谢俱乐部，谢谢你们给了我这次机会。

采访视频：

http://it.violachannel.tv/dettaglio-news/items/vecino-qui-per-imparare-zidane-come-esempio-recoba-mi-ha-consigl.html

zrzxy · 发表于 2013-1-25 11:41:55

现在首要任务就是拿到欧盟护照
否则不能上场，一切都白搭！！

伍月伍/xr奈 · 发表于 2013-1-25 11:44:38

小孩好好练吧

gabrielfu · 发表于 2013-1-25 12:31:56

希望比另一个马蒂亚斯靠谱点

异世界 · 发表于 2013-1-25 12:40:36

小伙子要出头还得时间啊

曾经的9号 · 发表于 2013-1-25 13:11:45

希望尽早融入意甲呵呵

jinjin1981 · 发表于 2013-1-25 13:31:57

看了看视频，如果你说你是防守中场还靠谱点，进攻型中场好像没看出来，没有沃尔斯基那么惊艳

东东 · 发表于 2013-1-25 13:52:51

加油加油！！！

大海之南 · 发表于 2013-1-25 15:07:01

13岁才开始踢球，比我还晚了几年呢

埃弗罗拉 · 发表于 2013-1-25 15:46:33

能否像你的前辈雷科巴一样！

lemonchill · 发表于 2013-1-25 16:27:33

21岁的乌拉圭民族队中场 1991-08-24, 现在该队是乌甲排名第3 21号球衣和36岁的雷科巴是队友，应该最大优势就是控球带球的均衡性以及年龄吧

看看以后升值潜力大不大

飒露紫 · 发表于 2013-1-26 01:31:24

和拉拉同岁，别被传染就好，其实感觉拉拉可以改踢中场或边前卫

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[官网新闻] 【翻译】贝西诺：我的偶像是齐达内