【翻译】冈萨洛：和国米是一场6分的比赛

zrzxy · 发表于 2013-2-17 10:11:59

佛罗伦萨的中后卫贡萨洛·罗德里格斯在赛前接受了罗马体育报的独家专访：

你和佛罗伦萨的合同？

      我和俱乐部的协议是至少在这里待上两年。

明晚和国际米兰的比赛？

   我们面对一支非常强大的球队，它的目标也是重返欧洲冠军联赛或者欧联杯。这是一场六分的比赛，我们是直接竞争对手，本场比赛非常关键，也会很艰难，但我们也很强大。

对尤文图斯的失利是否让你觉醒了？

   我只想说那是一场很糟糕的比赛，现在只想和国际米兰的比赛，尤文图斯现在是意大利最强的球队，他们在一起踢了三年，而我们是十几个新球员本赛季刚刚聚集在这里。

对于意大利，你喜欢它什么，又不喜欢那些东西？

   我几乎喜欢每一样东西，在意大利踢球和在西班牙，英格兰一样，代表这世界顶尖水平。我不大喜欢在环境很差的球场踢球，但现阶段这些无法立即改变。

你的好基友罗西即将重回球场，你如何看待这个赛季？

      关于这些我已经谈过很多次了，至少他会踢上一场比赛。

谈谈冬季转会而来的新队友？

      孔佩尔绝对是一名出色的球员，沃尔斯基还很年轻，很有天赋，现在最需要的就是时间，尤其是先把语言关过了，因为现在他还不能和其他队友交流。早在瓦伦西亚时期就知道西索科了，当我们的中场有如此多的组织者后，像他这样的肌肉男绝对是球队需要的。

约维蒂奇的问题？

      现在他背负了太多的压力，他总希望自己可以帮助球队解决战斗，但这不仅仅靠他一个人来完成，一个进球，他再进一个球，就可以彻底爆发了。

最大的发现？

   夸德拉多，我真的无法深入了解他，他实在太不可思议了，不论是力量还是速度。

佛罗伦萨的球迷？

   让我吃惊的是他们真的很像阿根廷球迷，对足球非常狂热和富有激情。

重返甲级 · 发表于 2013-2-17 10:22:00

意大利的球场差，看来名不虚传……

异世界 · 发表于 2013-2-17 10:29:45

国米应该说欧战资格还是妥的。。。。。不管输还是赢，所以应该不是6分的比赛

曾经的9号 · 发表于 2013-2-17 10:38:25

希望冈萨洛精神集中些别总玩花玩火呵呵

Comeron · 发表于 2013-2-17 11:18:22

带刀后卫太相信自己过人的技术了，别被断啊

Blues · 发表于 2013-2-17 13:13:06

我估计冈萨落会很快调整好。

jh陆 · 发表于 2013-2-17 14:01:37

真该把我们的菜地翻翻

小嘉哥 · 发表于 2013-2-17 15:28:54

阿根廷后卫………………

伍月伍/xr奈 · 发表于 2013-2-17 16:00:11

让我吃惊的是他们真的很像阿根廷球迷，对足球非常狂热和富有激情。

真是这样，我也觉得

gabrielfu · 发表于 2013-2-17 16:16:14

黑又硬来了以后，估计你带刀冲锋的机会更多了

98—99赛季 · 发表于 2013-2-17 18:49:21

我佛的球场更是差

飒露紫 · 发表于 2013-2-17 23:11:49

这么快就混上第三队长了，估计续约压力不大
另外，国米本来就在打欧联，何来重返之说，还是翻译的问题？

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球队快讯] 【翻译】冈萨洛：和国米是一场6分的比赛

回复 2# 的帖子