查看: 1226|回复: 15

[小道消息] 【花絮】三倍警力保护尤文主帅 蒙特拉:球迷是文明人

  [复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-10-22 09:11:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 星星的蔷薇 于 2013-10-22 09:13 编辑


          弗兰基不设防。这不是说尤文图斯在弗兰基球场溃败,而是这场比赛,弗兰基第一次以英式球场的方式迎接这场被蒙特拉看做是德比的赛事,这是佛罗伦萨(官方微博 数据)为整个意甲的创举。

        德拉瓦莱家族一直想造新球场,但目前无政府支持,只能对弗兰基球场进行系列改造。改建最重要的一步便是在今年夏天夏天拆除了球场边所有围栏,针对欧足联比赛要求,增加了座位,弗兰基球场也在这个夏天被改造为一座纯英式球场。

        对尤文图斯比赛前,考虑到两支俱乐部之间的恩怨,佛罗伦萨当局曾经提议本场将围栏重新竖起,保证球场安全,但在德拉瓦莱家族以及全佛罗伦萨球迷的努力之下,警方最终决定仍将不设围栏,但考虑到大约2500名尤文球迷现场观战,以及尤文与佛罗伦萨球迷一直僵持的关系,俱乐部也最终与警察局达成一致,增派300名警察维持本场比赛的秩序,这也意味着在孔蒂的身后出现了比平日多出三倍的警力保护。

       蒙特拉对此表示了支持,“我们的球迷都是有着极高素质的文明人。”孔蒂则有些不屑,“我身后多了很多警察,怎么?怕球迷来袭击我?在意大利,这些总会成为新闻,这就是我们足球的一部分,无论是在英国、西班牙还是德国,球迷们去球场就是为了支持自己的球队,无论结果如何,他们都非常乐观,但在意大利,每场比赛都仿佛战争一般,这实在让人讨厌。拆掉围栏是一种进步,我们都认为佛罗伦萨的球迷非常有教养,是全意大利球迷的典范。”





楼主新帖

该用户从未签到

发表于 2013-10-22 09:35:01 | 显示全部楼层
球迷身上的标语(Juve-merda, merda = 大便)可以翻译成尤文图屎吗?

点评

赞一个!!!  详情 回复 发表于 2013-10-22 13:20
这个翻译不错!  发表于 2013-10-22 09:56

评分

参与人数 1贡献 +6 魅力 +1 收起 理由
飒露紫 + 6 + 1 神来之笔啊!

查看全部评分

  • TA的每日心情
    无聊
    2015-4-7 20:30
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2013-10-22 09:44:14 | 显示全部楼层
    每周能去弗兰基看球是多么令人开心和向往的事情。

    该用户从未签到

    发表于 2013-10-22 09:46:38 | 显示全部楼层
    看球的时候也注意到了,好像球场和之前有些不同
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2013-10-22 09:51:14 | 显示全部楼层
    球迷离球场更近了 呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2013-10-22 11:31:42 | 显示全部楼层
    尤文坨屎也不错
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-23 14:01
  • 签到天数: 2466 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2013-10-22 12:21:00 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-2 10:03
  • 签到天数: 318 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-10-22 13:20:27 | 显示全部楼层
    马巨擎 发表于 2013-10-22 09:35
    球迷身上的标语(Juve-merda, merda = 大便)可以翻译成尤文图屎吗?

    赞一个!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2017-10-2 10:03
  • 签到天数: 318 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2013-10-22 13:26:09 | 显示全部楼层
    下面那副好漂亮,存起来
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-10-22 13:54:30 | 显示全部楼层
    这不是还是有围栏么
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2013-10-22 14:11:31 | 显示全部楼层
    真的啊 大便
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-18 10:57
  • 签到天数: 392 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2013-10-22 14:32:25 | 显示全部楼层
    还真没看出来

    该用户从未签到

    发表于 2013-10-22 18:51:43 | 显示全部楼层
    因为我们赢球了,所以成了典范
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2013-10-22 23:24:45 | 显示全部楼层
    那标语翻译的好 哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2015-10-5 17:30
  • 签到天数: 69 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2013-10-28 14:05:58 | 显示全部楼层
    批准,尤文图屎
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表