- UID
- 37698
- 性别
- 保密
- 出勤
- 天
- 新闻
- 篇
- 魅力
- 点
- 浮云
- 朵
- 帖子
- 金钱
- 块
- 注册时间
- 2008-7-26
- 贡献
- 点
- 最后登录
- 1970-1-1
- 积分
- 21848
- 在线时间
- 小时
该用户从未签到
|
本帖最后由 星星的蔷薇 于 2015-3-10 15:27 编辑
吉拉迪诺和迪亚曼蒂一起回到祖国的怀抱，结束为期半年和11个月的中国探险。他们一同对周刊杂志《Sport Week》说：“中国非常美，可意大利是心灵所在，不能比拟。”这份多角度生活化同题问答，是“前恒大二老”转会后第一次深入汇报东方生活，足球为辅，文化为主，呈现一副立体的东西方差异图。
《SportWeek》：您们刚登陆中国那一阵最难忘的是？
迪亚曼蒂我刚到广州前15天连绵不断的阴雨，看不到太阳，看不到我印象中的天空。
吉拉迪诺我是6月8日到的。我刚走下飞机旋梯脚一落地，就感觉浑身湿透了，喘气都有点费劲。后来人们才跟我说，那一天气温34度，湿度70%。即使提前告诉我，我也未必理解那意味着什么。我穿得已经很少了，短裤、短袖。
“里皮是我们的向导，不止在足球技战术方面，在接触和领悟东方文化方面他也很在行。”
您们在中国生活中遇到的最好玩的，让您们觉得好奇的是？
迪亚曼蒂封闭集训期间，在酒店里和其他客人一起吃自助餐……
吉拉迪诺我们坐得位置还算隐蔽，但远没有意大利职业球员习惯的那样躲躲闪闪，在中国不需要那么警惕。
迪亚曼蒂最让我吃惊的是赛前进餐，中国球员和巴西球员把所有的佐料、荤素菜品都往面条里加，盘子里混合着各式各样的东西，除了饼干、鱼肉，还有好多我不知道的菜品。哪像我们对每一款面条、每种做法那么讲究。
您们俩都吃些什么？
迪亚曼蒂我通常都选面条，亚洲特色的面条，带汤的。往里面加点橄榄油和从自家带来的盐，中国人餐桌上一般不配盐。我就把这种面条当做变异改良的意大利面吃。
吉拉迪诺我倒没什么最爱，自助餐里提供什么我都会试试。
迪亚曼蒂确实，你可比我放得开，尝试的东西比我多多了，你连些味道不正的混杂食品、饮料都要亲口试试。
吉拉迪诺你还说我，你自己呢？我可看见你在飞机上把一堆好像蛋卷的东西扔掉，我都不知道那是什么原料做的。
里皮对您们没什么要求吗？尝试新鲜食品时他不给建议？
迪亚曼蒂里皮是我们的向导，不止在足球技战术方面，在接触和领悟东方文化方面他也很在行。不过他坚持一点，已经形成的生活习惯、根植于西方的传统、思维方式，没必要因为到了陌生环境强行改变。他就是那样，从没想过改变自己。话说回来，别看中国人吃的那么杂，毫不影响体能，在场上他们时速都像两千公里，很有劲。
用没用过特别中国人的方式，比如打一个响嗝，来刻意表示您们对中餐的喜爱和接受。
迪亚曼蒂没有，绝对没有。打嗝不是什么违背举止规范、失态的坏事，不过我看中国人也不打嗝。中国很宽松，可以打嗝、放屁，哈哈，那里的人总是放屁，还有吐痰。要千万留意，稍不小心你就会中招。
您们住在哪？
吉拉迪诺市中心，距离总部不远。
迪亚曼蒂确切说是个集商务办公、住宅、休闲娱乐于一体的混合区。摩天高楼林立，都特漂亮，有些还是最近两年落成的大厦，包围着餐馆、超市、商店，应有尽有，生活无比便利。
吉拉迪诺对，我们住的那栋大厦里有健身房、游泳池、SPA会所，足不出户就能满足。
“在中国，孩子们的大脑、视野是时刻敞开的，随时接收新的事物，她们消化得也快，保持住活跃；而在意大利……”
在中国，综合角度讲，您俩更开心，还是您们的妻子儿女更开心？
迪亚曼蒂应该是我的妻儿、家人，那里的生活品质一级棒，要比意大利高出层次……
吉拉迪诺停！我来说，肯定是西尔维娅，阿莱桑德罗（迪亚曼蒂）的老婆啊！她是台湾人，精通汉语，熟知东方文化和东方人的思维方式。况且她在美国居住过，养成了用有别于常人的视角看待问题的好习惯，不管碰到什么事，她都能熟练转换思维加以正确处理。有这样的老婆，老公必然差不到哪去，妻子会帮助丈夫成长，构成丈夫的坚强后盾。我就不行了，我和阿利切都是第一次非度假缘由远离家乡，就算我们做好了心理准备，还是远远不够，看什么听什么都很好奇，被面前的一切惊呆了，比如我们大女儿注册进的美国人办的国际学校，我在意大利没见过。
迪亚曼蒂我的女儿在意大利时也去美国人的学校，我还算了解。差异确实明显，在博洛尼亚和佛罗伦萨学习是一码事，在中国学习又是另一码事。举个例子，在意大利学习，孩子们肯定首选意大利语交流，私下沟通无阻碍。而在中国，不是汉语就是英语，他们踢球的孩子也用这两种语言。后来我和吉拉的女儿都被同化了，她俩一块踢球，也开始说英语。中国的硬件条件没得说，开放及包容尺度都很大，生活真是舒心。孩子们课余还有时间打乒乓球、篮球、网球、弹钢琴等乐器，这些设施在我们居住的小区和附近都能找到，用不着专门为了一件事开车出去。孩子们可以早上8:00出门，晚上7:00再回家，一整天都在外边活动，我们一点不担心，轻松很多。这么说吧，在中国，孩子们的大脑、视野是时刻敞开的，随时接收新的事物，她们消化得也快，保持住活跃；而在意大利，一切都按部就班按着程序走，孩子们一半的大脑封闭休息了。
吉拉迪诺我补充一点，我在那半年里，家里只打开过3次电视。
业余时间如何度过？
迪亚曼蒂出去逛街、游览城市，天哪，就算每天从早到晚逛，我也只能看冰山一角，太大了。1800万人口意味着交通混乱、拥堵，每次训练我们都得开车1小时15分钟，尽管我们住所和训练营只有15公里距离。俱乐部给我们俩安排了一个专职司机，给我们的家人安排另一人，如果司机不能来，我们打车。我的手机里下载了意大利文和中文口译软件，用这个也能达到目的。步行逛城市？多好的主意，我开始也这么想，步行才能看得真切、安心，可试了一次就放弃了。热死人哪，我走了20分钟就跟落汤鸡似的，得换衣服。
“中国那么大，随便一个客场距离都够远的，每次飞行我都觉得像用掉一生。”
见过的最美的地方是？
迪亚曼蒂最美的地方我不知道，但我知道最奇怪的地方。那就是举世闻名的造假工厂。他们可以随心所欲仿造任何商品，过程飞快，更不可思议在做工，能保证和真的一模一样，谁来都难以分辨真伪。
如何和普通中国人交流？
迪亚曼蒂中国人都低头忙自己的事，工作、睡觉。
睡觉？什么意思？
迪亚曼蒂我也挺纳闷，中国人可以随处睡觉，办公室里、室外、休息椅上。他们告诉我：只要闭上眼睛，大脑就可得到放松。有时我还在吃饭，吃得津津有味，身边队友居然趴在桌子上睡觉，说能休息。我真是羡慕嫉妒。
吉拉迪诺还真是，你没说在飞机上呢。飞机还没起飞，我就听到他们的呼噜声。飞行10小时，就得听10小时的鼾声。不过也难怪，中国那么大，随便一个客场距离都够远的，每次飞行我都觉得像用掉一生。
迪亚曼蒂有一次我问队友，下一场去哪踢？他们说：在一个小城镇。然而，那是个有800万人口的城市，按照我们的观念，大城市了。国情不同，环境不同，衡量的标准太不同了。
与中国人交往有什么特别注意事项，比如不让他们生气要避免什么？
迪亚曼蒂我住了一年，从未见过一个中国人生气或发牢骚。可能因为那里没有明确的适用于所有人的规则吧，也可能因为人太多，每个人都有自己特点，我不能以自己对愤怒的定义来看待他们，标准不一样。总之，那里的人会生活，也给外来人足够的宽松的生活空间。
您们就不担心那里的雾霾和各类空气污染吗？据我所知，广州可是全世界污染最严重的城市之一？
迪亚曼蒂说实话，我感觉广州比北京、上海好多了。
迪亚曼蒂我手机里也下载了有关大气指数、环境数据的软件，能检测出每一天的雾霾含量，如果超出一定标准，我就让家人呆在屋里不出门。但我得说，一年来，我们全家没一人得过感冒。当然，意大利看到的天空，习以为常的蓝天，在中国是奢侈品，是当地人做梦想得到的。
“如果用欧洲足球来对比，更像英超而远离意甲。只不过，中国人在战术方面还很幼稚天真。”
中国的足球到了什么程度？
吉拉迪诺如果用欧洲足球来对比，更像英超而远离意甲。所有人都在狂跑，一刻不停，身体对抗多而凶，犯规多，有的直接冲人来。
迪亚曼蒂我同意，他们的主旨是比对手多进一球，不是尽量少丢一球。我们俩在中国最棒的球队，可遇到我们的每一个对手，都不会想着如何防守别失球。只不过，中国人在战术方面还很幼稚天真。
场外的中国球员什么样？
迪亚曼蒂我妻子曾给我组织了一次生日派对，是瞒着我的，给我来个惊喜。那居然是我印象中，我队友们第一次在非工作时间集体出动。更衣室气氛融洽，队友之间就像兄弟，可出了更衣室，每个人都忙自己的。
吉拉迪诺赛前准备也和我们大不相同。他们很喜欢对着电子设备，赛前热身前一分钟，还抓紧在iPad上看电影。然后中场休息下来，接着看。
裁判怎么样？
迪亚曼蒂整体水平很低，我们经常抱怨、表达我们的不满，所以那里用韩国和日本裁判比较多。脾气上来的时候，我什么狠话都说，不过用意大利语，他们不懂。不过那里的争议少，中国人不怎么抗议，有关联赛新闻的电视节目也才一档，发生了很快就过去。其实比赛一结束，他们就不想了，不像我们国家纠缠不放。
在哪些方面，您们觉得和中国人比较接近？在靠拢他们？
迪亚曼蒂我们学会了甄别好饭店和差饭店的一些方法，我说的是中餐馆，这些窍门回到意大利也管用。
来源：足球报
|
|
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2015-3-10 15:19:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
|